2 Cronache 33:16

La Nuova Diodati

Poi restaur laltare, dellEterno e su di esso offr sacrifici di ringraziamento e di lode, e comand a Giuda di servire lEterno, il DIO dIsraele.

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
Poi ristabilì l’altare dell’Eterno e v’offrì sopra dei sacrifizi di azioni di grazie e di lode, e ordinò a Giuda che servisse all’Eterno, all’Iddio d’Israele.

Giovanni Diodati Bibbia
Poi rifece l’Altare del Signore, e sacrificò sopra esso sacrificii da render grazie, e di laude; e comandò a Giuda di servire al Signore Iddio d’Israele.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

repaired: 2 Chronicles 29:18, 1 Kings 18:30

peace: Leviticus 3:1-17

thank: Leviticus 7:12-18

commanded: 2 Chronicles 33:9, 2 Chronicles 14:4, see note on 2 Chronicles 30:12, Genesis 18:19, Luke 22:32

Reciprocal: 2 Chronicles 34:32 - caused Matthew 25:16 - went Hebrews 13:15 - the sacrifice

Gill's Notes on the Bible

And he repaired the altar of the Lord,.... Which was fallen to ruin, being neglected and disused in his times of idolatry: or, according to the Keri, or marginal reading, and so the Targum, "he built it"; which perhaps he had before pulled down and destroyed:

and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings; to the Lord, for bringing him out of captivity, and restoring him to his kingdom; and especially for converting him from his idolatries, giving him repentance for them, and forgiveness of sins:

and commanded Judah to serve the Lord God of Israel; and him only; another instance of the truth of his repentance, in endeavouring to reform those whom he had misled, and restore the true worship of God among them, and bring them back to that.