2 Cronache 34:28

La Nuova Diodati

"Ecco, io ti riunir ai tuoi padri, e sarai deposto in pace nel tuo sepolcro; i tuoi occhi non vedranno tutto il male che io far venire su questo luogo e sui suoi abitanti"". Quelli riferirono il messaggio al re.

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
Ecco, io ti riunirò coi tuoi padri, e sarai raccolto in pace nel tuo sepolcro; e gli occhi tuoi non vedranno tutte le sciagure ch’io farò venire su questo luogo e sopra i suoi abitanti". E quelli riferirono al re la risposta.

Giovanni Diodati Bibbia
Ecco, io ti raccoglierò coi tuoi padri, e sarai raccolto nelle tue sepolture in pace; e gli occhi tuoi non vedranno tutto il male che io fo venire sopra questo luogo, e sopra i suoi abitatori. Ed essi rapportarono la cosa al re.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I will gather: 2 Chronicles 35:24, 2 Kings 22:20, Isaiah 57:1, Isaiah 57:2, Jeremiah 15:1, Ezekiel 14:14-21

in peace: Psalms 37:37

neither: 1 Kings 21:29, 2 Kings 20:19, Isaiah 39:8

Reciprocal: Genesis 15:15 - in peace Genesis 44:34 - lest Numbers 20:24 - gathered 2 Chronicles 32:26 - days Isaiah 66:2 - to this Jeremiah 34:5 - But thou Jeremiah 39:6 - before Habakkuk 3:2 - I have Zephaniah 2:3 - all

Gill's Notes on the Bible

:-

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 34:28. Gathered to thy grave in peace — See particularly Clarke's note on "2 Kings 22:20".