2 Samuele 20:2

La Nuova Diodati

Cos tutti gli uomini dIsraele abbandonarono Davide per seguire Sceba, figlio di Bikri. Ma gli uomini di Giuda rimasero uniti al loro re e lo accompagnarono dal Giordano fino a Gerusalemme.

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
E tutti gli uomini di Israele ripresero la via delle alture, separandosi da Davide per seguire Sheba, figliuolo di Bicri; ma quei di Giuda non si staccarono dal loro re, e l’accompagnarono dal Giordano fino a Gerusalemme.

Giovanni Diodati Bibbia
E tutti gli uomini d’Israele si dipartirono d’appresso Davide, e andarono dietro a Seba, figliuolo di Bicri; ma que’ di Giuda si attennero al re loro, accompagnandolo dal Giordano fino in Gerusalemme.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

every man: 2 Samuel 19:41, Psalms 62:9, Psalms 118:8-10, Proverbs 17:14

the men: John 6:66-68, Acts 11:23

from Jordan: 2 Samuel 19:15, 2 Samuel 19:40, 2 Samuel 19:41, 2 Chronicles 10:17

Reciprocal: 2 Samuel 3:12 - my hand 2 Samuel 22:44 - delivered Psalms 53:3 - Every Ecclesiastes 9:18 - sinner Ephesians 4:31 - clamour

Gill's Notes on the Bible

So every man of Israel went up from after David,.... Those that met him on the road departed from him, and went no further with him:

[and] followed Sheba the son of Bichri; and made him their captain, who was the author of their mutiny and sedition:

but the men of Judah clave unto their king, from Jordan to Jerusalem: never left him, after they had conducted him over Jordan, until they had brought him safely to Jerusalem.

Barnes' Notes on the Bible

From Jordan ... - The men of Israel only escorted David from Jordan to Gilgal, and there left him; but the men of Judah in a body went with him all the way to Jerusalem.