Deuteronomio 22:22

La Nuova Diodati

Se un uomo viene trovato coricato con una donna maritata, moriranno entrambi: luomo che si coricato con la donna e la donna. Cos estirperai il male di mezzo a Israele.

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
Quando si troverà un uomo a giacere con una donna maritata, ambedue morranno: l’uomo che s’è giaciuto con la donna, e la donna. Così torrai via il male di mezzo ad Israele.

Giovanni Diodati Bibbia
QUANDO un uomo sarà trovato giacendo con una donna maritata, muoiano amendue; l’uomo che sarà giaciuto con la donna, e la donna. E così togli via il male d’Israele.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 20:10, Numbers 5:22-27, Ezekiel 23:45-47, John 8:4, John 8:5, Hebrews 13:4

Reciprocal: Leviticus 18:20 - General Deuteronomy 22:21 - stone her Deuteronomy 22:24 - so thou shalt put 2 Samuel 11:5 - I am with child Job 31:11 - an iniquity Psalms 51:16 - desirest Ezekiel 16:38 - as women Ezekiel 18:6 - neither hath defiled Ezekiel 22:11 - committed Matthew 5:27 - Thou Luke 2:5 - General Romans 7:3 - So then 1 Corinthians 5:13 - Therefore

Gill's Notes on the Bible

If a man be found lying with a woman married to an husband,..... This law respects adultery, and is the same with that in

Leviticus 20:10

then they shall both of them die; with the strangling of a napkin, as the Targum of Jonathan, which is the death such persons were put to; and is always meant when death is simply spoken of, and it is not specified what death; Leviticus 20:10- ::

both the man that lay with the woman, and the woman; they were both to die, and to die the same death:

so shalt thou put away evil from Israel; such that do it, as the above Targum; Leviticus 20:10- :.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 22:22. Shall both of them die — Thus we find that in the most ancient of all laws adultery was punished with death in both the parties.