Ester 9:12

La Nuova Diodati

Il re allora disse alla regina Ester: "Nella cittadella di Susa i Giudei hanno ucciso e sterminato cinquecento uomini e dieci figli di Haman; che avranno mai fatto nelle altre province del re? Ora qual la tua richiesta? Ti sar concessa. Che cosaltro domandi? Sar fatto".

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
E il re disse alla regina Ester: "Alla residenza reale di Susa i Giudei hanno ucciso, hanno sterminato cinquecento uomini e i dieci figliuoli di Haman; che avranno essi mai fatto nelle altre province del re? Or che chiedi tu ancora? Ti sarà dato. Che altro desideri? L’avrai".

Giovanni Diodati Bibbia
E il re disse alla regina Ester: In Susan, stanza reale, i Giudei hanno uccisi, e distrutti cinquecent’uomini, e i dieci figliuoli di Haman; che avranno essi fatto nelle altre provincie del re? Ma pure, che chiedi tu ancora? e ti sarà conceduto; e che domandi tu ancora? e sarà fatto.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

what is thy petition: Esther 5:6, Esther 7:2

Reciprocal: Esther 1:2 - Shushan Esther 4:6 - the king's Esther 5:3 - What Esther 5:11 - the multitude Acts 23:19 - What

Gill's Notes on the Bible

And the king said unto Esther the queen,.... After the account had been brought in to him:

the Jews have slain and destroyed five hundred men in Shushan the palace; the Targum adds, of the seed of Amalek:

and the ten sons of Haman: which very probably were all he had; though the Targum, in Esther 9:14, makes mention of seventy sons that Zeresh his wife fled with:

what have they done in the rest of the king's provinces? that could not be said; but it might be concluded, that if so many were slain in Shushan, the number must be great in all the provinces:

now what is thy petition and it shall be granted thee: or "what is thy request further? and it shall be done"; if this was not sufficient and satisfactory, whatever else she should ask for should be granted.