Ezechiele 16:31

La Nuova Diodati

Ti costruivi la nicchia allinizio di ogni strada e ti facevi gli alti luoghi in ogni piazza, per non eri come una prostituta, perch disprezzavi la paga,

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
Quando ti costruivi il bordello a ogni capo di strada e ti facevi gli alti luoghi in ogni piazza pubblica, tu non eri come una prostituta, giacché sprezzavi il salario,

Giovanni Diodati Bibbia
edificando il tuo bordello in capo d’ogni strada, e facendo i tuoi alti luoghi in ogni piazza pubblica. Or tu non sei stata come le altre meretrici, in quanto tu hai sprezzato il guadagno,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

In that thou buildest thine: or, In thy daughters is thine, etc. Ezekiel 16:24, Ezekiel 16:39

makest: Ezekiel 16:25, Hosea 12:11

in that thou scornest: Ezekiel 16:33, Ezekiel 16:34, Isaiah 52:3

Reciprocal: Genesis 39:12 - caught Proverbs 7:12 - General Isaiah 23:17 - and she shall Jeremiah 2:20 - when upon Jeremiah 3:6 - she is Ezekiel 20:29 - I said

Gill's Notes on the Bible

In that thou buildest thine eminent place in the head of every way,.... Or brothel house, as before; :-; which showed her to be a whore, and an imperious one:

and makest thine high place in every street;

:-;

and hast not been as an harlot: a common one, or as a harlot usually is:

in that thou scornest hire; which they do not; for it is for hire they prostitute themselves; and have their names, both in our language, and in the Latin tongue, from, thence.

Barnes' Notes on the Bible

Rather, didst build - didst make - wast not - scornest. In the marginal rendering, “thy daughters” must mean “thy smaller cities or villages.”