Ezechiele 23:35

La Nuova Diodati

Perci cos dice il Signore, lEterno: "Poich mi hai dimenticato e mi hai gettato dietro le spalle, porterai anche tu la pena della tua dissolutezza e delle tue prostituzioni".

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
Perciò così parla il Signore, l’Eterno: Poiché tu m’hai dimenticato e m’hai buttato dietro le spalle, porta dunque anche tu, la pena della tua scelleratezza e delle tue prostituzioni".

Giovanni Diodati Bibbia
Perciò così ha detto il Signore Iddio: Perciocchè tu mi hai dimenticato, e mi hai gettato dietro alle spalle, tu altresì porta la tua scelleratezza, e le tue fornicazioni.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Because: Ezekiel 22:12, Isaiah 17:10, Jeremiah 2:32, Jeremiah 3:21, Jeremiah 13:25, Jeremiah 23:27, Jeremiah 32:33, Hosea 8:14, Hosea 13:6, Romans 1:28

and cast: 1 Kings 14:9, Nehemiah 9:26

therefore: Ezekiel 23:45-49, Ezekiel 7:4, Ezekiel 44:10, Leviticus 24:15, Numbers 14:34, Numbers 18:22

Reciprocal: Numbers 14:33 - bear Jeremiah 2:27 - for they Ezekiel 8:16 - with their Ezekiel 23:49 - ye shall bear Hosea 2:13 - forgat

Gill's Notes on the Bible

Therefore thus saith the Lord God, because thou hast forgotten me,.... His word, worship, and ordinances, and did not attend unto them, but worshipped strange gods: so the Targum,

"because thou hast left my worship:''

and cast me behind thy back; or, as the same paraphrase,

"hast cast the fear of me from before thine eyes;''

or out of thy sight, his laws and statutes; see Nehemiah 9:26, as men cast behind their backs that which they have no value for and loath, and which they do not care to see, and choose to forget:

therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms; that is, the guilt of their sins, the punishment of their idolatries, and shame and confusion for them.