Ezechiele 23:7

La Nuova Diodati

Ella si prostitu con loro, con tutti i migliori uomini di Assiria, e si contamin con tutti quelli per i quali si era infiammata, con tutti i loro idoli.

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
Ella si prostituì con loro, ch’eran tutti il fior fiore de’ figliuoli d’Assiria, e si contaminò con tutti quelli per i quali s’appassionava, con tutti i loro idoli.

Giovanni Diodati Bibbia
E si è abbondonata a fornicar con loro, che erano tutti la scelta de’ figliuoli di Assur; e si è contaminata con tutti gl’idoli di coloro, de’ quali ella si era innamorata.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

committed her whoredoms with them: Heb. bestowed her whoredoms upon them, Ezekiel 16:15

the chosen men of Assyria: Heb. the choice of the children of Asshur, Genesis 10:22

with all their: Ezekiel 23:30, Ezekiel 20:7, Ezekiel 22:3, Ezekiel 22:4, Psalms 106:39, Hosea 5:3, Hosea 6:10

Reciprocal: Ezekiel 23:5 - doted

Gill's Notes on the Bible

Thus she committed her whoredoms with them,.... Entered into alliance with them, and joined them in their idolatrous worship:

with all them that were the chosen men of Assyria; before described by their habit, office, and age:

and with all on whom she doted; had an insatiable desire and lust after:

with all their idols she defiled herself; worshipped all the idols the Assyrians did; and which were defiling, as they must needs be, since, as the word used signifies, they were dunghill gods.