Ezechiele 27:34

La Nuova Diodati

Ma quando sei stata infranta dai mari nelle profondit delle acque le tue merci e tutta la moltitudine in mezzo a te sono cadute.

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
Quando sei stata infranta dai mari, nelle profondità delle acque, la tua mercanzia e tutta la moltitudine ch’era in mezzo di te, sono cadute.

Giovanni Diodati Bibbia
Nel tempo che tu sei stata rotta dal mare, nelle profondità delle acque, la tua mercatanzia, e tutto il tuo popolo son caduti in mezzo di te.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ezekiel 27:26, Ezekiel 27:27, Ezekiel 26:12-15, Ezekiel 26:19-21, Zechariah 9:3, Zechariah 9:4

Reciprocal: Exodus 15:5 - depths Isaiah 23:11 - stretched Ezekiel 28:8 - are slain Acts 27:41 - broken Revelation 18:23 - thy merchants

Gill's Notes on the Bible

In the time when thou shall be broken by the seas in the depths of the waters..... By the Chaldean army, which came upon them like the waves of the sea, Ezekiel 26:3 by which they were overpowered and destroyed; just as a ship on the mighty waters is dashed and broke to pieces by the waves thereof:

thy merchandise, and all thy company in the midst of thee, shall fall; trade shall cease, and the mixed multitude of traders from all parts shall be seen no more; the natives of the place shall perish; mariners and soldiers, and persons of every rank and degree, age, and sex. The Targum renders it,

"all thine armies.''

Abendana suggests that this respects the destruction of Tyre by Alexander the great.