Ezechiele 7:15

La Nuova Diodati

Di fuori la spada, di dentro la peste e la fame. Chi nei campi morir per la spada, chi in citt sar divorato dalla fame e dalla peste.

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
Di fuori, la spada; di dentro, la peste e la fame! Chi è nei campi morrà per la spada: chi è in città sarà divorato dalla fame e dalla peste.

Giovanni Diodati Bibbia
La spada è di fuori; e la peste e la fame dentro; chi sarà fuori a’ campi morrà per la spada, e chi sarà nella città, la fame e la peste lo divoreranno.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ezekiel 5:12, Deuteronomy 32:23-25, Jeremiah 14:18, Jeremiah 15:2, Jeremiah 15:3, Lamentations 1:20

Reciprocal: Deuteronomy 28:45 - Moreover Deuteronomy 32:25 - sword 2 Kings 25:3 - the famine Jeremiah 21:6 - they Jeremiah 24:10 - General Jeremiah 38:2 - He Jeremiah 52:6 - the famine

Gill's Notes on the Bible

The sword [is] without,.... Without the city, where the enemy was besieging; so that those that went without, in order to make their escapes fell into their hands:

and the pestilence and the famine within; within the city; so that such who thought themselves safe in their own houses died by those judgments:

he that [is] in the field shall die by the sword; by the hands of the Chaldeans:

and he that [is] in the city, famine and pestilence shall devour him; and he shall die by the hand of God.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 7:15. The sword is without — War through all the country, and pestilence and famine within the city, shall destroy the whole, except a small remnant. He who endeavours to flee from the one shall fall by the other.