Giobbe 1:18

La Nuova Diodati

Egli stava ancora parlando, quando giunse un altro e disse: "I tuoi figli e le tue figlie stavano mangiando e bevendo vino in casa del loro fratello maggiore.

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
Quello parlava ancora, quando ne giunse un altro a dire: "I tuoi figliuoli e le tue figliuole mangiavano e bevevano del vino in casa del loro fratello maggiore;

Giovanni Diodati Bibbia
Mentre costui parlava, ne venne un altro, che disse: I tuoi figliuoli e le tue figliuole mangiavano e bevevano del vino in casa del lor fratel maggiore;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

there came: Job 6:2, Job 6:3, Job 16:14, Job 19:9, Job 19:10, Job 23:2, Isaiah 28:19, Jeremiah 51:31, Lamentations 1:12, Amos 4:6-11

Thy sons: Job 1:4, Job 1:13, Job 8:4, Job 27:14, Psalms 34:19, Ecclesiastes 9:2

eating: 2 Samuel 13:28

Reciprocal: 1 Kings 4:20 - eating Luke 8:42 - one

Gill's Notes on the Bible

While he was yet speaking, there came another,.... A servant of one of Job's sons, who was in waiting at the feast before mentioned, and here again repeated:

and said, thy sons and thy daughters were eating, and drinking wine in their eldest brother's house; :-.

Barnes' Notes on the Bible

Eating and drinking wine - ; the notes at Job 1:4, Job 1:13.