Giosuè 22:9

La Nuova Diodati

Cos i figli di Ruben, i figli di Gad e la mezza trib di Manasse tornarono, lasciando i figli dIsraele a Sciloh, nel paese di Canaan, per andare nel paese di Galaad, il paese di loro propriet, che avevano ricevuto in possesso, secondo il comando dato dallEterno per mezzo di Mos.

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
I figliuoli di Ruben, i figliuoli di Gad e la mezza tribù di Manasse dunque se ne tornarono, dopo aver lasciato i figliuoli d’Israele a Sciloh, nel paese di Canaan, per andare nel paese di Galaad, il paese di loro proprietà, del quale avean ricevuto il possesso, dietro il comandamento dato dall’Eterno per mezzo di Mosè.

Giovanni Diodati Bibbia
I figliuoli di Ruben adunque, e i figliuoli di Gad, e la mezza tribù di Manasse, partitisi d’appresso a’ figliuoli d’Israele, di Silo, che è nel paese di Canaan, se ne ritornarono, per andare al paese di Galaad, nel paese della loro eredità, del quale erano stati messi in possessione, secondo che il Signore avea comandato per Mosè.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the country of Gilead: Joshua 13:11, Joshua 13:25, Joshua 13:31, Numbers 32:1, Numbers 32:26, Numbers 32:29, Numbers 32:39, Numbers 32:40, Deuteronomy 3:15, Deuteronomy 3:16, Psalms 60:7

Reciprocal: Numbers 32:22 - ye shall Joshua 18:1 - Shiloh Joshua 21:44 - General 1 Chronicles 5:9 - because

Gill's Notes on the Bible

And the children of Reuben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasseh, returned,.... First to the camp to take their substance, and then set forward to their own land:

and departed from the children of Israel; from the rest of them, for otherwise they were children of Israel also:

out of Shiloh, which [is] in the land of Canaan; for here the camp of Israel was, as well as the tabernacle:

to go unto the country of Gilead, to the land of their possession,

whereof they were possessed; Gilead is put for the whole country on the other side Jordan, as the land of Jazer, and the kingdom of Bashan, which the two tribes of Reuben and Gad, and the half tribe of Manasseh, were possessed of:

according to the word of the Lord by the hand of Moses; for when they moved to have that country, Moses, it seems, consulted the Lord about it, who declared it to be his will they should have it, on performing what they promised, see Numbers 32:1.

Barnes' Notes on the Bible

Gilead - Here used in the widest sense for the whole trans-Jordanic district.