Giosuè 6:13

La Nuova Diodati

I sette sacerdoti che portavano le sette trombe di corno di montone davanti allarca dellEterno avanzavano e suonavano le trombe. Gli uomini armati marciavano davanti a loro mentre la retroguardia seguiva larca dellEterno; durante la marcia i sacerdoti suonavano le trombe.

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
I sette sacerdoti che portavano le sette trombe squillanti davanti all’arca dell’Eterno s’avanzavano, sonando le trombe durante la marcia. L’avanguardia li precedeva; la retroguardia seguiva l’arca dell’Eterno; e durante la marcia, i sacerdoti sonavan le trombe.

Giovanni Diodati Bibbia
E sette sacerdoti, portando sette trombe da sonar suono di allegrezza dinanzi all’Arca del Signore, camminavano, e camminando sonavano con le trombe; e la gente di guerra andava dinanzi a loro; e la retroguardia camminava dietro all’Arca del Signore; camminando si sonava con le trombe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

went on: 1 Chronicles 15:26, Matthew 24:13, Galatians 6:9

Reciprocal: Numbers 31:6 - the holy instruments Joshua 6:6 - Take up the ark Joshua 6:9 - and the rereward 2 Kings 5:10 - seven times 2 Chronicles 13:12 - his priests

Gill's Notes on the Bible

And seven priests bearing seven trumpets of rams' horns before the ark of the Lord,.... :-;

went on continually; or, "going they went" b: kept on going, making no stop at all, until they had compassed the city:

and blew with the trumpets; as they went along:

and the armed men went before them, but the rereward came after the ark of the Lord; which the Targum paraphrases as on Joshua 6:9;

[the priests] going on, and blowing with the trumpets;

Joshua 6:9- :.

b הלכים הלוך "euntes eundo", Montanus.