Giudici 5:13

La Nuova Diodati

Allora fece governare il residuo sui nobili del popolo, lEterno fece governare me fra i potenti.

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
Allora scese un residuo, alla voce dei nobili scese un popolo, l’Eterno scese con me fra i prodi.

Giovanni Diodati Bibbia
A tal’ora il Signore ha fatto signoreggiare colui ch’era scampato; Egli ha fatto signoreggiare il popolo sopra i magnifici; Egli mi ha fatta signoreggiare sopra i possenti.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he made: Psalms 49:14, Isaiah 41:15, Isaiah 41:16, Ezekiel 17:24, Daniel 7:18-27, Romans 8:37, Revelation 2:26, Revelation 2:27, Revelation 3:9

the Lord: Psalms 75:7

Reciprocal: Exodus 24:11 - nobles

Gill's Notes on the Bible

Then he made him that remaineth,.... The people of Israel that remained, who had been under the yoke of Jabin king of Canaan, under which many of the Israelites very probably died; but now the few mean and miserable that remained were raised to an high estate, and made to

have dominion over the nobles among the people; that is, over the Canaanitish nobility, that were among the people under Jabin; but he being conquered by the Israelites, his people and even his nobles became subject to them; and this was the Lord's doing, as the following words show:

the Lord made me have dominion over the mighty; that is, Deborah, to whom God gave dominion either over the mighty ones of Israel, being raised up to be their judge; or over the mighty Canaanites, she having a concern in the conquest of them and triumph over them, through her direction, advice, command, and presence, though a woman.

Barnes' Notes on the Bible

This verse is otherwise rendered: “then a remnant of the nobles came down; the people of the Lord came down for me against the mighty.” The following verses mention in detail who this “remnant” were.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 5:13. Make him that remaineth — This appears to be spoken of Barak, who is represented as being only a remnant of the people.