Proverbi 23:8

La Nuova Diodati

Vomiterai il boccone che hai mangiato e sprecherai le tue dolci parole.

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
Vomiterai il boccone che avrai mangiato, e avrai perduto le tue belle parole.

Giovanni Diodati Bibbia
Tu vomiterai il boccone che ne avrai mangiato, Ed avrai perduti i tuoi ragionamenti piacevoli.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Judges 16:10 - now tell me Job 20:15 - swallowed Proverbs 25:16 - lest

Gill's Notes on the Bible

The morsel [which] thou hast eaten, shalt thou vomit up,.... It shall turn in thy stomach, thou shall not be able to keep it, when thou understandest thou art not welcome; or thou wilt wish thou hadst never eaten a bit, or that thou couldest vomit up what thou hast; so disagreeable is the thought of being unwelcome, or when this appears to be the case;

and lose thy sweet words; expressed in thankfulness to the master of the feast, in praise of his food, in pleasantry with him, and the other guests at table; all which are repented of when a man finds he is not welcome.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 23:8. The morsel which thou hast eaten — On reflection thou wilt even blame thyself for having accepted his invitation.