1 Cronache 10:4

La Riveduta Bibbia

E Saul disse al suo scudiere: "Sfodera la spada e trafiggimi, affinché questi incirconcisi non vengano a trafiggermi ed a farmi oltraggio". Ma lo scudiere non volle farlo, perch’era còlto da gran paura. Allora Saul prese la propria spada e vi si gettò sopra.

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Allora Saul disse al suo scudiero: "Sfodera la tua spada e trafiggimi con essa, affinch non vengano questi incirconcisi a farsi beffe di me". Ma il suo scudiero non volle farlo, perch era tutto spaventato. Allora Saul prese la spada e vi si gett sopra.

Giovanni Diodati Bibbia
Allora Saulle disse al suo scudiere: Tira fuori la tua spada, e trafiggimi con essa, che talora questi incirconcisi non vengano, e mi scherniscano. Ma il suo scudiere non volle farlo, perciocchè egli temeva forte. Laonde Saulle prese la spada, e si lasciò cadere sopra essa.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Draw: Judges 9:54

uncircumcised: Judges 15:18, 1 Samuel 14:6, 1 Samuel 17:26, 1 Samuel 17:36, 2 Samuel 1:20

abuse: or mock, Judges 16:21, Judges 16:23-25

he was: 1 Samuel 31:4, 2 Samuel 1:14-16

Saul took: 1 Chronicles 10:5, 2 Samuel 1:9, 2 Samuel 1:10, 2 Samuel 17:23, 1 Kings 16:18, Matthew 27:4, Matthew 27:5, Acts 1:18, Acts 16:27

Reciprocal: 1 Chronicles 10:9 - took Ezekiel 32:25 - all of them

Gill's Notes on the Bible

:-