1 Re 13:4

La Riveduta Bibbia

Quando il re Geroboamo ebbe udita la parola che l’uomo di Dio avea gridata contro l’altare di Bethel, stese la mano dall’alto dell’altare, e disse: "Pigliatelo!" Ma la mano che Geroboamo avea stesa contro di lui si seccò, e non poté più ritirarla a sé.

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Quando il re Geroboamo ud la parola che luomo di DIO aveva pronunciato contro laltare a Bethel, stese la mano dallaltare e disse: "Prendetelo!". Ma la mano che Geroboamo aveva steso contro di lui si secc e non pot pi ritirarla a s.

Giovanni Diodati Bibbia
E quando il re Geroboamo ebbe udita la parola dell’uomo di Dio, la quale egli avea ad alta voce pronunziata contro all’altare di Betel, distese la sua mano disopra all’altare dicendo: Prendetelo. Ma la mano, ch’egli avea distesa contro al profeta, gli si seccò, ed egli non potè ritrarla a sè.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Lay hold: 2 Chronicles 16:10, 2 Chronicles 18:25-27, 2 Chronicles 25:15, 2 Chronicles 25:16, Psalms 105:15, Jeremiah 20:2-4, Jeremiah 26:8-11, Jeremiah 26:20-23, Jeremiah 38:4-6, Amos 7:10-17, Matthew 25:40, Matthew 26:57, Mark 14:44-46, John 13:20, Acts 6:12-14

his hand: Genesis 19:11, 2 Kings 6:18-20, Jeremiah 20:4-6, Luke 3:19, Luke 3:20, Luke 6:10, John 18:6, Acts 9:4, Acts 9:5, Acts 13:8-11, Revelation 11:5

Reciprocal: 2 Samuel 12:13 - David 1 Kings 12:22 - the man Ezekiel 11:13 - when Hosea 7:5 - he stretched Zechariah 11:17 - his arm Matthew 12:10 - which Mark 3:1 - withered Luke 6:6 - there John 5:3 - withered

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, when King Jeroboam heard the saying of the man of God, who had cried against the altar in Bethel,.... He was highly provoked: so that he put forth his hand from the altar; on which he was burning incense:

saying, lay hold on him; he put forth his hand, and either shook it at the prophet, threatening what he would do to him; or as beckoning to the people to seize him, and which he also expressed:

and his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him; he could not move it one way nor another, but it remained in the same position, the nerves and muscles being shrunk; which was a further confirmation of the prophet's mission from God, being one of those concerning whom he says, "do my prophets no harm", and a fresh token of the certain performance of what he had said.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 13:4. Lay hold on him. — No doubt, stretching out his own hand at the same time, through rage, pride, and haste, to execute his own orders.

And his hand dried up — The whole arm became suddenly rigid; the nerves no longer communicated their influence, and the muscles ceased to obey the dictates of the will.