1 Re 4:2

La Riveduta Bibbia

Azaria, figliuolo del sacerdote Tsadok,

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Questi erano i suoi alti funzionari Azariah, figlio del sacerdote Tsadok

Giovanni Diodati Bibbia
E questi erano i principali signori della sua corte: Azaria, figliuolo di Sadoc, era Governatore;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the princes: That is, great, chief, or principal men; for none of them were princes, in the common acceptation of the word. Exodus 18:21, 2 Samuel 8:15-18, 2 Samuel 20:23-26, 1 Corinthians 12:28

Azariah: 1 Chronicles 6:8-10, 1 Chronicles 27:17

priest: or, chief officer

Reciprocal: 2 Samuel 15:24 - Zadok 1 Chronicles 18:4 - an hundred chariots

Gill's Notes on the Bible

And these [were] the princes which he had,.... That were in office about him, in the highest posts of honour and trust:

Azariah the son of Zadok the priest: or rather his grandson, since Ahimaaz was the son of Zadok, and Azariah the son of Ahimaaz, 1 Chronicles 6:8; though another Zadok may be meant, and his son not a priest but a prince, as the word may be rendered, and was Solomon's prime minister of state, and the rather, since he is mentioned first.

Barnes' Notes on the Bible

Azariah, the son of Zadok, the priest - “The priest” here belongs to Azariah, not to Zadok. The term used כהן kôhên means sometimes a priest, sometimes a civil officer, with perhaps a semi-priestly character. (See 2 Samuel 8:18 note.) In this place it has the definite article prefixed, and can only mean “the high priest.” Azariah, called here the “son,” but really the “grandson,” of Zadok, seems to have succeeded him in the priesthood 1 Chronicles 6:10. His position as high priest at the time when this list was made out gives Azariah the foremost place in it.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 4:2. These were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest. — These were his great, chief, or principal men. None of them were princes in the common acceptation of the word.