2 Cronache 13:9

La Riveduta Bibbia

Non avete voi cacciati i sacerdoti dell’Eterno, i figliuoli d’Aaronne ed i Leviti? e non vi siete voi fatti de’ sacerdoti al modo de’ popoli d’altri paesi? Chiunque è venuto con un giovenco e con sette montoni per esser consacrato, e diventato sacerdote di quelli che non sono dèi.

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Non avete voi forse scacciato i sacerdoti dellEterno, i figli di Aaronne, e i Leviti e non vi siete costituiti sacerdoti come i popoli degli altri paesi? Cos chiunque viene con un giovane torello e con sette montoni per essere consacrato, pu divenire sacerdoti di quelli che non sono di.

Giovanni Diodati Bibbia
Non avete voi scacciati i sacerdoti del Signore, i figliuoli d’Aaronne, ed i Leviti? e non vi avete voi fatti de’ sacerdoti nella maniera de’ popoli de’ paesi? chiunque si è presentato per consacrarsi con un giovenco, e con sette montoni? e così è divenuto sacerdote di quelli che non son dii.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

cast out: 2 Chronicles 11:14, 2 Chronicles 11:15

made you priests: 1 Kings 12:31-33, 1 Kings 13:33

consecrate himself: Heb. fill his hand, Exodus 32:29, Leviticus 16:32, 1 Chronicles 29:5, *marg.

young: Exodus 29:1, Exodus 29:35, Leviticus 8:2

no gods: Deuteronomy 32:17, 2 Kings 19:18, Jeremiah 2:11, Hosea 8:6, Acts 19:26, Galatians 4:8

Reciprocal: 2 Chronicles 29:31 - consecrated yourselves Ezekiel 11:12 - but Amos 7:10 - the priest

Gill's Notes on the Bible

Have ye not cast out the priests of the Lord the sons of Aaron, and the Levites,.... Because they would not sacrifice to his idols, and that they might not instruct the people in the pure worship of God, and that he and his people might be free from the payment of tithes, firstfruits, c. and their cities fall into his hands:

and have made you priests after the manner of the nations of [other] lands? after the manner of the Gentiles, without any regard to any particular tribe, which God had appointed those to be taken from:

so that whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams which were five more than what were required by the law of Moses for the consecration of a priest, Exodus 29:1, the same

may be a priest of [them that are] no gods; by nature, only nominal and fictitious deities, as the calves were, which had no divinity in them, see 1 Kings 13:31.

Barnes' Notes on the Bible

Seven rams - “A bullock and two rams” was the offering which God had required at the original consecration of the sons of Aaron Exodus 29:1; Leviticus 8:2. Jeroboam, for reasons of his own, enlarged the sacrifice, and required it at the consecration of every priest.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 13:9. A young bullock and seven rams — He who could provide these for his own consecration was received into the order of this spurious and wicked priesthood. Some think he who could give to Jeroboam a young bullock and seven rams, was thereby received into the priesthood; this being the price for which the priesthood was conferred. The former is most likely.