2 Re 23:36

La Riveduta Bibbia

Joiakim avea venticinque anni quando cominciò a regnare, e regnò undici anni a Gerusalemme. Il nome di sua madre era Zebudda, figliuola di Pedaia da Ruma.

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Jehoiakim aveva venticinque anni quando inizi a regnare, e regn undici anni a Gerusalemme. Il nome di sua madre era Zebidah, figlia di Pedaiah di Rumah.

Giovanni Diodati Bibbia
Gioiachim era d’età vi venticinque anni, quando cominciò a regnare; e regnò undici anni in Gerusalemme. E il nome di sua madre era Zebudda, figliuola di Pedaia, da Ruma.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3394-3405, bc 610-599

Jehoiakim: 1 Chronicles 3:15, 2 Chronicles 36:5, Jeremiah 1:3

Rumah: Josephus here reads Abuma; but he also speaks of Ruma, a village of Galilee.

Reciprocal: Ezekiel 14:20 - Daniel

Gill's Notes on the Bible

Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign,.... And therefore must be two years older than his brother Jehoahaz, who was deposed:

and he reigned eleven years in Jerusalem; and therefore must die at the age of thirty and six:

and his mother's name was Zebudah, the daughter of Pedaiah of Rumah; which Josephus l calls Abuma; but he speaks of a village in Galilee called Ruma m; but whether the same with this is not certain.

l Antiqu. l. 10. c. 5. sect. 2. m De Bello Jud l. 3. c. 6. sect. 21.

Barnes' Notes on the Bible

Twenty and five years old - Jehoiakim was therefore two years older than his half-brother, Jehoahaz 2 Kings 23:31. See his character in 2 Kings 23:37; 2 Chronicles 36:8; Ezekiel 19:5-7; Jeremiah 22:13-17; Jeremiah 26:20-23, 36: