2 Samuele 19:26

La Riveduta Bibbia

Quegli rispose: "O re, mio signore, il mio servo m’ingannò; perché il tuo servo, che è zoppo, avea detto: Io mi farò sellar l’asino, monterò, e andrò col re.

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Egli rispose: "O re, mio signore, il mio servo mi ha ingannato, perch il tuo servo aveva detto: "Io mi far sellare lasino, monter e andr col re", poich il tuo servo zoppo.

Giovanni Diodati Bibbia
Ed egli disse: O re, mio signore, il mio servitore m’ingannò; perciocchè il tuo servitore avea detto: Io mi farò sellar l’asino, e monterò su, ed andrò col re; conciossiachè il tuo servitore sia zoppo.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I will saddle: 2 Samuel 16:2, 2 Samuel 16:3

thy servant: 2 Samuel 4:4

Reciprocal: 2 Samuel 9:3 - yet a son 2 Samuel 9:11 - According 2 Samuel 19:17 - Ziba 1 Kings 13:13 - General Proverbs 30:10 - Accuse not

Gill's Notes on the Bible

And he answered, my lord, O king, my servant deceived me,.... His servant Ziba, who, instead of saddling an ass for him by his order, went off with that and another himself, 2 Samuel 16:1; for thy servant

said, I will saddle me an ass; he not only determined this in his own mind, but gave orders to his servant to saddle one for him:

that I may ride thereon, and go to the king, because thy servant [is] lame; and could not walk afoot, being lame of both his feet, 2 Samuel 4:4.

Barnes' Notes on the Bible

What appears to have happened is, that when Mephibosheth ordered Ziba to saddle the donkeys and ride with him to join David, Ziba left him under pretence of obeying, but instead laded the donkeys with provisions, and went off alone with them, thus making it impossible for Mephibosheth to follow.