Atti degli Apostoli 23:20

La Riveduta Bibbia

Ed egli rispose: I Giudei si son messi d’accordo per pregarti che domani tu meni giù Paolo nel Sinedrio, come se volessero informarsi più appieno del fatto suo;

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Egli disse: "I Giudei si sono accordati per chiederti che domani tu conduca Paolo gi nel sinedrio, come se volessero investigare pi a fondo il suo caso.

Giovanni Diodati Bibbia
Ed egli disse: I Giudei si son convenuti insieme di pregarti che domani tu meni giù Paolo nel concistoro, come per informarsi più appieno del fatto suo.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

The Jews: Acts 23:12

as: Acts 23:15, Psalms 12:2, Daniel 6:5-12

Reciprocal: Acts 5:9 - have

Gill's Notes on the Bible

And he said, the Jews have agreed to desire thee,.... By the Jews are meant, the Jewish sanhedrim, for the young man had not only intelligence of the conspiracy, and lying in wait of the forty men or more; but also of the agreement which the sanhedrim at the motion of these men were come into, to make the following request to the chief captain; which seems to confirm the above conjecture, that this young man might be a student under the president of the council, or one of the doctors, whereby he came at the knowledge of these things:

that thou wouldst bring down Paul tomorrow into the council, &c.

:-.

Barnes' Notes on the Bible

And he said ... - In what way this young man had received intelligence of this, we can only conjecture. It is not improbable that he was a student under some one of the Jewish teachers, and that he might have learned it of him. It is not at all probable that the purpose of the 40 men would be very closely kept. Indeed, it is evident that they were not themselves very anxious about concealing their oath, as they mentioned it freely to the chief priests and elders, Acts 23:14.