Deuteronomio 1:39

La Riveduta Bibbia

E i vostri fanciulli, de’ quali avete detto: Diventeranno tanta preda! e i vostri figliuoli, che oggi non conoscono né il bene né il male, sono quelli che v’entreranno; a loro lo darò, e saranno essi che lo possederanno.

Parallel Translations

Giovanni Diodati Bibbia
E i vostri piccoli figliuoli, de’ quali avete detto che sarebbero in preda, e i vostri figliuoli, i quali oggi non conoscono nè il bene nè il male, essi vi

La Nuova Diodati
E i vostri fanciulli, di cui avete detto che sarebbero divenuti preda i nemici, vostri figli, che oggi non conoscono n il bene n il male, sono quelli che vi entreranno; Io dar a loro ed essi lo possederanno.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

your little: Numbers 14:3, Numbers 14:31

which in: Isaiah 7:15, Isaiah 7:16, Jonah 4:11, Romans 9:11, Ephesians 2:3

Reciprocal: Joshua 5:7 - their children Psalms 90:16 - and Isaiah 8:4 - before Amos 2:10 - to possess

Gill's Notes on the Bible

Moreover, your little ones, which ye said should be a prey,.... To the Amorites, into whose hands they expected to be delivered, Deuteronomy 1:27 see Numbers 14:3

and your children, which in that day had no knowledge between good and evil; not being at years of understanding, and which is a common description of children; it is particularly expressed "in that day", for now they were the very persons Moses was directing his speech unto, and relating this history, it being thirty eight years ago when this affair was, so that now they were grown up to years of discretion:

they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it: the relation of which now might serve greatly to encourage their faith, as well as it would be a fulfilment of the promise of the land made unto Abraham, Isaac, and Jacob, which was not made of none effect through the unbelief of the Israelites, whose carcasses fell in the wilderness, since their posterity was to enjoy it, and did.