Deuteronomio 11:28

La Riveduta Bibbia

la maledizione, se non ubbidite ai comandamenti dell’Eterno, dell’Iddio vostro, e se vi allontanate dalla via che oggi vi prescrivo, per andar dietro a dèi stranieri che voi non avete mai conosciuti.

Parallel Translations

Giovanni Diodati Bibbia
e maledizione, se non ubbidite a’ comandamenti del Signore Iddio vostro, e se vi rivoltate dalla via che oggi vi comando, per andar dietro a dii stranieri, i quali voi non avete conosciuti.

La Nuova Diodati
la maledizione, se non ubbidite ai comandamenti dellEterno, il vostro Dio, e se vi allontanate dalla via che oggi vi prescrivo, per seguire altri di che non avete mai conosciuto.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 28:15-68, Deuteronomy 29:19-28, Leviticus 26:14-32, Isaiah 1:20, Isaiah 3:11, Matthew 25:41, Romans 2:8, Romans 2:9, Galatians 3:10

Reciprocal: Genesis 35:2 - strange Numbers 15:39 - remember Deuteronomy 6:14 - not go Deuteronomy 28:45 - because 2 Kings 18:12 - they obeyed not Proverbs 7:1 - lay Jeremiah 7:6 - neither walk Zechariah 5:3 - the curse

Gill's Notes on the Bible

And a curse, if ye will not obey the commandments of the Lord your God,.... Accursed in body and estate, in basket and store; in their families, flocks, and herds; within doors and without; in city, and country; going out, or coming in; in this world, and that to come, if divine goodness prevent not; see Deuteronomy 28:15

but turn aside out of the way which I command you this day; which the law he gave them, and repeated to them, directed them to walk in:

to go after other gods, which ye have not known; to serve and worship the gods of other nations, strange gods, which neither they nor their fathers knew anything of, or ever received any good thing from; and which indeed are no gods, and nothing in the world, as an idol is.