Deuteronomio 12:11

La Riveduta Bibbia

e allora, recherete al luogo che l’Eterno, il vostro Dio, avrà scelto per dimora del suo nome, tutto quello che vi comando: i vostri olocausti e i vostri sacrifizi, le vostre decime, quel che le vostre mani avranno prelevato, e tutte le offerte scelte che avrete votate all’Eterno.

Parallel Translations

Giovanni Diodati Bibbia
allora adducete al luogo, il quale il Signore Iddio vostro avrà eletto, per istanziarvi il suo Nome, tutte le cose che io vi comando: i vostri olocausti, e i vostri sacrificii; le vostre decime, e l’offerte delle vostre mani, e tutta la scelta de’ vostri voti che avrete fatti al Signore.

La Nuova Diodati
Allora ci sar un luogo che lEterno, il vostro DIO, sceglier per far dimorare il suo nome e l porterete tutto ci che vi comando: i vostri olocausti e i vostri sacrifici, le vostre decime, le offerte elevate delle vostre mani e tutte e offerte scelte che avete promesso in voto allEterno.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a place: Deuteronomy 12:5, Deuteronomy 12:14, Deuteronomy 12:18, Deuteronomy 12:21, Deuteronomy 12:26, Deuteronomy 14:23, Deuteronomy 15:20, Deuteronomy 16:2-8, Deuteronomy 17:8, Deuteronomy 18:6, Deuteronomy 23:16, Deuteronomy 26:2, Deuteronomy 31:11, Joshua 18:1, 1 Kings 8:13, 1 Kings 8:29, Psalms 78:68, Jeremiah 7:12, John 4:20-23

your choice: Heb. the choice of your

Reciprocal: Exodus 20:24 - in all places Leviticus 7:16 - be a vow Leviticus 17:3 - that killeth an Numbers 15:3 - a sacrifice Numbers 18:8 - the charge Deuteronomy 12:17 - the tithe Joshua 22:27 - that we 1 Samuel 1:3 - to worship 1 Samuel 1:24 - she took 1 Kings 8:16 - my name 1 Kings 9:3 - to put 1 Kings 11:13 - for Jerusalem's 2 Kings 17:36 - him shall ye fear 1 Chronicles 22:1 - This is the house 1 Chronicles 22:7 - unto the name 1 Chronicles 22:18 - and hath 1 Chronicles 29:22 - eat and drink 2 Chronicles 2:1 - for the name 2 Chronicles 2:6 - save only 2 Chronicles 6:5 - my name 2 Chronicles 7:12 - have chosen 2 Chronicles 11:16 - to sacrifice 2 Chronicles 12:13 - to put 2 Chronicles 33:4 - In Jerusalem Ezra 6:3 - the place Ezra 6:12 - caused Nehemiah 12:43 - offered Psalms 19:8 - rejoicing Psalms 46:4 - holy Psalms 66:13 - go into Psalms 68:16 - the hill Psalms 122:4 - Whither Joel 1:16 - joy Luke 2:41 - went

Gill's Notes on the Bible

Then there shall be a place,.... Fixed and settled, and will be known to be the place:

which the Lord your God shall choose, to cause his name to dwell there: where he himself would dwell, and where his name would be called, and he would be worshipped:

thither shall ye bring all that I command you, your burnt offerings and your sacrifices, your tithes, and the heave offerings of your hands; of which :-

and all your choice vows which ye vow unto the Lord; or, "the choice of your vows" g; which, as Jarchi observes, was brought of their choicest things, as they ought to be; see Malachi 1:14.

g מבחר נדריכם εκλεκτον των δωρων υμων, Sept. "optima votorum vestrorum", Fagius.