Deuteronomio 12:27

La Riveduta Bibbia

e offrirai i tuoi olocausti, la carne e il sangue, sull’altare dell’Eterno, ch’è il tuo Dio; e il sangue delle altre tue vittime dovrà essere sparso sull’altare dell’Eterno, del tuo Dio, e tu ne mangerai la carne.

Parallel Translations

Giovanni Diodati Bibbia
Or offerisci i tuoi olocausti tutti intieri, carne e sangue, sopra l’Altare del Signore Iddio tuo; ma quant’è a’ tuoi altri sacrificii, spandasene il sangue sopra l’Altare del Signore Iddio tuo, e mangiane la carne.

La Nuova Diodati
e offrirai i tuoi olocausti, tutti interi, la carne e il sangue sullaltare dellEterno, il tuo DIO; il sangue dei tuoi sacrifici invece dovr essere sparso sullaltare dellEterno, il tuo DIO, e tu ne mangerai la carne.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thy burnt: Leviticus 1:5, Leviticus 1:9, Leviticus 1:13, Leviticus 17:11

and the blood: Leviticus 4:30, Leviticus 17:11

Reciprocal: Leviticus 1:3 - at the Leviticus 17:3 - that killeth an Deuteronomy 18:3 - offer a sacrifice Joshua 22:27 - that we 2 Chronicles 32:12 - Ye shall worship

Gill's Notes on the Bible

And thou shalt offer thy burnt offerings, the flesh and the blood, upon the altar of the Lord thy God,.... And on that only, even the altar of burnt offering:

and the blood of thy sacrifices; one as well as another, not only of the burnt offerings, but of the sin offerings, trespass offerings, and peace offerings:

shall be poured out upon the altar of the Lord thy God: either sprinkled on it, or poured out at the bottom of it; see Leviticus 1:1,

and thou shalt eat the flesh; that is, of the peace offerings, for of them only might the people eat, and that only before the Lord.