Giudici 20:40

La Riveduta Bibbia

Ma quando il segnale, la colonna di fumo, cominciò ad alzarsi dalla città, que’ di Beniamino si volsero indietro, ed ecco che tutta la città saliva in fiamme verso il cielo.

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Ma quando il segnale della colonna di fumo cominci ad alzarsi dalla citt, quei di Beniamino si volsero indietro, ed ecco che tutta la citt saliva in fiamme verso il cielo.

Giovanni Diodati Bibbia
quando l’incendio cominciò a salir dalla città, in una colonna di fumo, que’ di Beniamino si rivoltarono, ed ecco, l’incendio della città saliva al cielo.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a pillar: Genesis 19:28, Song of Solomon 3:6, Joel 2:30, Revelation 19:3

looked: Joshua 8:20

flame: Heb. whole consumption

Reciprocal: 2 Kings 3:24 - smote the 2 Kings 6:20 - opened

Gill's Notes on the Bible

But when the flame began to arise up out of the city with a pillar of smoke,.... Fire being set to it by the liers in wait, who had entered it, and who made a large fire, which caused a vast pillar of flame and smoke to arise, which might be seen a great way off:

the Benjamites looked behind them; perhaps at hearing the blowing of the trumpet, and the long sound of that:

and, behold, the flame of the city ascended up to heaven; went upwards, and reached to a great height.