Giudici 8:15

La Riveduta Bibbia

Poi venne alla gente di Succoth, e disse: "Ecco Zebah e Tsalmunna, a proposito de’ quali m’insultaste dicendo: Hai tu forse già nelle mani i polsi di Zebah e di Tsalmunna, che noi abbiamo da dar del pane alla tua gente stanca?"

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Poi venne dagli uomini di Sukkoth e disse: "Ecco Zebah e Tsalmunna, a proposito dei quali mi avete deriso dicendo: "Sono forse Zebah e Tsalmunna gi nelle tue mani, perch dobbiamo dare del pane alla tua gente stanca?"".

Giovanni Diodati Bibbia
Poi Gedeone venne agli uomini di Succot, e disse: Ecco Zeba, e Salmunna, de’ quali per ischerno voi mi diceste: Hai tu già nelle mani le palme di Zeba, e di Salmunna, che noi diamo del pane alla tua gente stanca?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

upbraid: Judges 8:6, Judges 8:7

Reciprocal: Joshua 9:25 - we are 1 Samuel 30:21 - saluted them

Gill's Notes on the Bible

And he came unto the men of Succoth,.... Entered the city, and bespoke the inhabitants of it in the following manner:

and said, behold, Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me; as not in his hands, and never would be, he being with his three hundred men an unequal match to them with 15,000; but he had taken them, and brought them with him, and perhaps spared them for this very reason, to let them see they were in his hands, and now calls upon them to behold them with their own eyes, concerning whom they had flouted and jeered him:

saying, are the hands of Zebah and Zalmunna now in thy hand, that we should give bread unto thy men that are weary? he delivers their own express words, which he had carefully observed and laid up in his memory, for their greater conviction and confusion; only adds the character of his men, that they were "weary", to expose their vile ingratitude the more, that they should refuse them a few loaves of bread, who were faint and weary in the service of them.