Levitico 13:28

La Riveduta Bibbia

E se la macchia è rimasta ferma nello stesso luogo, e non si è allargata sulla pelle, e non è più lucida, è il tumore della bruciatura; il sacerdote dichiarerà quel tale puro, perch’è la cicatrice della bruciatura.

Parallel Translations

Giovanni Diodati Bibbia
Ma, se la tacca si è arrestata nel suo luogo, e non si è allargata nella pelle, anzi si è ristretta; è una sobbollitura di arsura; perciò, dichiarilo il sacerdote netto; conciossiachè sia crosta di arsura.

La Nuova Diodati
Se la macchia lucida invece rimasta nello stesso luogo e non si diffusa sulla pelle, ma si attenuata, il gonfiore dellustione; il sacerdote lo dichiarer puro, perch la cicatrice dellustione.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And if the bright spot stay in his place, [and] spread not in the skin,.... If, after being shut up, seven days, it appears that the spot is no larger than, when it was first viewed, but is as it was, and not at all increased:

but it [be] somewhat dark; either not so bright as it was, or more contracted:

it [is] a rising of the burning; or a swelling of it, a swelling which sprung from it, and nothing else:

the priest shall pronounce him clean; from the leprosy, and so set him at liberty to go where he will, and dwell and converse with men as usual:

for it [is] an inflammation of the burning; or an inflammation or blister occasioned by the burning, and no leprosy.

Barnes' Notes on the Bible

“And if the glossy spot continues unchanged and makes no advance in the skin, and is rather indistinct” (see the note at Leviticus 13:6), “it is the mark of the inflammation, and the priest shall pronounce him clean, for it is the (mere) hurt of inflammation.”