Levitico 4:18

La Riveduta Bibbia

E metterà di quel sangue sui corni dell’altare che è davanti all’Eterno, nella tenda di convegno; e spanderà tutto il sangue appiè dell’altare dell’olocausto, che è all’ingresso della tenda di convegno.

Parallel Translations

Giovanni Diodati Bibbia
E metta di esso sangue sopra le corna dell’Altare, che è nel Tabernacolo della convenenza, davanti al Signore; e spanda tutto il rimanente del sangue, appiè dell’Altar degli olocausti, che è all’entrata del Tabernacolo della convenenza.

La Nuova Diodati
Metter un po di quel sangue sui corni dellaltare che davanti allEterno, nella tenda di convegno; e verser il resto del sangue alla base dellaltare dellolocausto, che allingresso della tenda di convegno.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

upon the: Leviticus 4:7

and shall pour out: The reason for pouring out the blood, which is so constantly and strictly required by the law, was in opposition to an idolatrous custom of the ancient Zabii, who "were accustomed to eat of the blood of their sacrifices, because they imagined this to be the food of their gods, with whom they thought they had such communion, by eating their meat, that they revealed to them future things." - Maimonides

Reciprocal: Exodus 27:2 - horns of it upon the four corners thereof Exodus 29:12 - pour all Exodus 30:1 - an altar Leviticus 4:25 - put Leviticus 5:9 - the rest Leviticus 8:15 - Moses Leviticus 9:9 - General Leviticus 16:18 - General 2 Chronicles 29:22 - sprinkled Jeremiah 17:1 - and upon Zechariah 9:15 - the corners

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

The altar ... in the tabernacle - i. e. the altar of incense (compare Leviticus 4:5-7).