Neemia 13:26

La Riveduta Bibbia

E dissi: "Salomone, re d’Israele, non peccò egli forse appunto in questo? E, certo, fra le molte nazioni, non ci fu re simile a lui; era amato dal suo Dio, e Dio l’avea fatto re di tutto Israele; nondimeno, le donne straniere fecero peccare anche lui.

Parallel Translations

La Nuova Diodati
E dissi: "Non pecc forse Salomone, re dIsraele, per queste cose? Eppure fra tante nazioni, non ci fu re simile a lui; era amato dal suo DIO, e DIO laveva stabilito re su tutto Israele; ma le donne straniere fecero peccare anche lui.

Giovanni Diodati Bibbia
Salomone, dissi io, re d’Israele, non peccò egli in questo, benchè fra molte nazioni non sia stato re pari a lui, e ch’egli fosse amato dall’Iddio suo, e che Iddio l’avesse costituito re sopra tutto Israele? E pur le donne straniere lo fecero peccare.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Did not Solomon: 1 Kings 11:1-8, Ecclesiastes 7:26

yet among: 2 Samuel 12:24, 2 Samuel 12:25, 1 Kings 3:13, 2 Chronicles 1:12, 2 Chronicles 9:22

who was beloved: 2 Samuel 12:24

Reciprocal: Deuteronomy 17:17 - multiply wives Judges 16:4 - he loved 1 Kings 11:4 - his wives 2 Kings 8:18 - his wife 2 Kings 23:13 - Solomon 2 Chronicles 12:13 - an Ammonitess 2 Chronicles 21:6 - he had Job 31:9 - If mine Proverbs 2:16 - deliver Proverbs 5:9 - General Proverbs 6:33 - and his Proverbs 7:26 - General Proverbs 22:14 - mouth Proverbs 31:3 - to that Ecclesiastes 10:1 - a little Jeremiah 44:15 - all the

Gill's Notes on the Bible

Did not Solomon king of Israel sin by these things?.... By marrying strange wives, by whom he was drawn into idolatry,

1 Kings 11:3,

yet among many nations was there no king like him; as not for grandeur and riches, so not for wisdom, and yet was ensnared by his idolatrous wives:

who was beloved of God; alluding to his name Jedidiah, which signifies beloved of the Lord, 2 Samuel 12:24

and God made him king over all Israel; which was a proof of his love to him, and so he was under the greater obligation to serve him, and him only, and yet his heart, through his wives, was turned after other gods:

even him did outlandish women cause to sin; and if so great and wise a man was enticed by them to idolatry, much more may you, and therefore it was very dangerous to marry with them.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 26. Did not Solomon — Have you not had an awful example before you? What a heavy curse did Solomon's conduct bring upon himself and upon the people, for a conduct such as yours?