詩編 2:10

聖書日本語

span data-lang="jpn" data-trans="kyb" data-ref="psa.2.1" class="versetxt"> 1 なにゆえ、もろもろの国びとは騒ぎたち、もろもろの民はむなしい事をたくらむのか。2 地のもろもろの王は立ち構え、もろもろのつかさはともに、はかり、主とその油そそがれた者とに逆らって言う、3 「われらは彼らのかせをこわし、彼らのきずなを解き捨てるであろう」と。4 天に座する者は笑い、主は彼らをあざけられるであろう。5 そして主は憤りをもって彼らに語り、激しい怒りをもって彼らを恐れ惑わせて言われる、6 「わたしはわが王を聖なる山シオンに立てた」と。7 わたしは主の詔をのべよう。主はわたしに言われた、「おまえはわたしの子だ。きょう、わたしはおまえを生んだ。8 わたしに求めよ、わたしはもろもろの国を嗣業としておまえに与え、地のはてまでもおまえの所有として与える。9 おまえは鉄のつえをもって彼らを打ち破り、陶工の作る器物のように彼らを打ち砕くであろう」と。10 それゆえ、もろもろの王よ、賢くあれ、地のつかさらよ、戒めをうけよ。11 恐れをもって主に仕え、おののきをもって12 その足に口づけせよ。さもないと主は怒って、あなたがたを道で滅ぼされるであろう、その憤りがすみやかに燃えるからである。すべて主に寄り頼む者はさいわいである。

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Be wise: Jeremiah 6:8, Hosea 14:9

O: Psalms 45:12, Psalms 72:10, Psalms 72:11, Isaiah 49:23, Isaiah 52:15, Isaiah 60:3, Isaiah 60:10, Isaiah 60:11

be instructed: Psalms 82:1-8

Reciprocal: Judges 5:3 - O ye kings 1 Samuel 15:1 - hearken 2 Chronicles 23:11 - the testimony 2 Chronicles 24:23 - princes Psalms 2:2 - kings Psalms 29:1 - Give Psalms 66:7 - let Psalms 76:12 - He shall Psalms 89:27 - higher Psalms 148:11 - Kings Isaiah 49:7 - Kings Jeremiah 19:3 - Hear Daniel 2:47 - a Lord Daniel 9:12 - our judges Jonah 3:6 - and he arose Revelation 6:15 - the kings Revelation 12:5 - rule

Gill's Notes on the Bible

Be wise now therefore, O ye kings,.... This address is made not so much to the kings of the earth in David's time, as to those who would be under the Gospel dispensation, and times of the Messiah; and particularly who would rise up, and set themselves against the Lord and his Anointed, Psalms 2:2; and with these are to be understood their subjects: for if they are to serve the Lord, and be subject to Christ, then much more those that are under them; and they are rather spoken to particularly, because their examples have great influence on those over whom they rule, whether for good or evil these are exhorted to be wise, or to act the wise part; for great men are not always wise; wisdom, riches, and honour, do not always go together; men may be in high places, and yet be of low understandings; however, they do not always act wisely, and particularly those kings did not, when they rose up and set themselves against the Lord and his Messiah; since such opposition must be fruitless, nor is there any counsel against the Lord. And we learn, from the connection of these words with the following, that the truest wisdom in kings and people is to fear God, be subject to Christ, and trust in him. The words are an inference from what goes before; "therefore", since Christ is set as King over Zion, and he is no other than the Son of God, and who has a power over all flesh; one part of the world is his inheritance and possession, and the other part he will in a little time break and dash to pieces; wherefore "now", under the Gospel dispensation, while it is today, and now is the accepted time and day of salvation, before the blow is given; act the wise part and leave off opposing, and become subject to so great and powerful a King;

be instructed, ye judges of the earth; who are under kings, being appointed by them to hear causes and minister justice; they answer to the sanhedrim of the Jews; to the rulers in Psalms 2:2. These are exhorted to receive instructions, not in things political and civil they may be well acquainted with; but in things religious and evangelical, in the worship of God, in the Gospel of Christ, and in his ordinances; for persons in such posts should not be above instruction in these things. The word may be rendered, "be ye chastised" or "corrected" i; that is, suffer reproof, correction, and chastisement at the hand of God, whether by words or deeds; submit to it patiently, and receive instruction from it: for God sometimes reproves kings and princes of the earth, on account of their sins, and for the sake of his people, when they should learn righteousness; see Psalms 105:14.

i הוסרו "castigamini", Piscator; so Ainsworth; "corrigimini", Castalio, Gejerus, Michaelis.

Barnes' Notes on the Bible

Be wise now, therefore, O ye kings - This is to be understood as the language of the psalmist. See introduction to the psalm, Section 3. It is an exhortation addressed to the rulers and princes whom the psalmist saw engaged in opposition to the purpose of Yahweh Psalms 2:1-3 - and hence, to all rulers and princes - to act the part of wisdom, by not attempting to resist the plans of God, but to submit to him, and secure his friendship. The psalmist cautions them to take warning, in view of what must certainly come upon the enemies of the Messiah; to cease their vain attempts to oppose his reign, and, by a timely submission to him, to ensure his friendship, and to escape the doom that must come upon his foes. The way of wisdom, then, was not to engage in an attempt in which they must certainly be crushed, but to secure at once the friendship of one appointed by God to reign over the earth.

Be instructed - In your duty to Yahweh and his Anointed One; that is, in the duty of submitting to this arrangement, and lending your influence to promote it. The word used here, and rendered “be instructed,” means properly to chastise, chasten, correct; and it here means, be admonished, exhorted, or warned. Compare Proverbs 9:7; Job 4:3; Psalms 16:7.

Ye judges of the earth - Ye who administer justice; that is, ye rulers. This was formerly done by kings themselves, as it is now supposed to be in monarchical governments, where the judges act in the name of the king. In Republics, justice is supposed to be administered by the people through those whom they have appointed to execute it. The word here is equivalent to rulers, and the call is on those who occupy posts of office and honor not to oppose the purposes of Yahweh, but to bring their influence to the promotion of his designs. At the same time, it cannot be doubted that it is implied that they should seek to be interested personally in his reign.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 2:10. Be wise - O ye kings — An exhortation of the Gospel to the rulers of all kingdoms, nations, and states, to whom it may be sent. All these should listen to its maxims, be governed by its precepts, and rule their subjects according to its dictates.

Be instructed, ye judges — Rather, Be ye reformed - cast away all your idolatrous maxims; and receive the Gospel as the law, or the basis of the law, of the land.