è©©ç·¨ 31:21

聖書日本語

span data-lang="jpn" data-trans="kyb" data-ref="psa.31.1" class="versetxt"> 1 主よ、わたしはあなたに寄り頼みます。とこしえにわたしをはずかしめず、あなたの義をもってわたしをお助けください。2 あなたの耳をわたしに傾けて、すみやかにわたしをお救いください。わたしのためにのがれの岩となり、わたしを救う堅固な城となってください。3 まことに、あなたはわたしの岩、わたしの城です。み名のためにわたしを引き、わたしを導き、4 わたしのためにひそかに設けた網からわたしを取り出してください。あなたはわたしの避け所です。5 わたしは、わが魂をみ手にゆだねます。主、まことの神よ、あなたはわたしをあがなわれました。6 あなたはむなしい偶像に心を寄せる者を憎まれます。しかしわたしは主に信頼し、7 あなたのいつくしみを喜び楽しみます。あなたがわたしの苦しみをかえりみ、わたしの悩みにみこころをとめ、8 わたしを敵の手にわたさず、わたしの足を広い所に立たせられたからです。9 主よ、わたしをあわれんでください。わたしは悩み苦しんでいます。わたしの目は憂いによって衰え、わたしの魂も、からだもまた衰えました。10 わたしのいのちは悲しみによって消えゆき、わたしの年は嘆きによって消えさり、わたしの力は苦しみによって尽き、わたしの骨は枯れはてました。11 わたしはすべてのあだにそしられる者となり、隣り人には恐れられ、知り人には恐るべき者となり、ちまたでわたしを見る者は避けて逃げます。12 わたしは死んだ者のように人の心に忘れられ、破れた器のようになりました。13 まことに、わたしは多くの人のささやくのを聞きます、「至る所に恐るべきことがある」と。彼らはわたしに逆らってともに計り、わたしのいのちを取ろうと、たくらむのです。14 しかし、主よ、わたしはあなたに信頼して、言います、「あなたはわたしの神である」と。15 わたしの時はあなたのみ手にあります。わたしをわたしの敵の手と、わたしを責め立てる者から救い出してください。16 み顔をしもべの上に輝かせ、いつくしみをもってわたしをお救いください。17 主よ、わたしはあなたに呼ばわります、わたしをはずかしめないでください。悪しき者に恥をうけさせ、彼らに声をあげさせずに陰府に行かせてください。18 高ぶりと侮りとをもって正しい者をみだりにそしる偽りのくちびるをつぐませてください。19 あなたを恐れる者のためにたくわえ、あなたに寄り頼む者のために人の子らの前に施されたあなたの恵みはいかに大いなるものでしょう。20 あなたは彼らをみ前のひそかな所に隠して人々のはかりごとを免れさせ、また仮屋のうちに潜ませて舌の争いを避けさせられます。21 主はほむべきかな、包囲された町のようにわたしが囲まれたとき、主は驚くばかりに、いつくしみをわたしに示された。22 わたしは驚きあわてて言った、「わたしはあなたの目の前から断たれた」と。しかしわたしがあなたに助けを呼び求めたとき、わたしの願いを聞きいれられた。23 すべての聖徒よ、主を愛せよ。主は真実な者を守られるが、おごりふるまう者にはしたたかに報いられる。24 すべて主を待ち望む者よ、強くあれ、心を雄々しくせよ。

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

marvellous: Psalms 17:7, Psalms 98:1, Psalms 118:23, 1 Peter 2:9

strong city: or, fenced city, 1 Samuel 23:7-13, Jeremiah 1:18

Reciprocal: Psalms 28:6 - General Isaiah 26:1 - salvation

Gill's Notes on the Bible

Blessed [be] the Lord,.... A form of thanksgiving, in which the psalmist calls upon himself and others to bless and praise the Lord for the singular mercy granted him, expressed in the next clause;

:-;

for he hath showed me his marvellous kindness in a strong city; either in the city Keilah, so Jarchi; a city which had gates and bars, where Saul thought he had David safe, and he could not escape his hands; but notwithstanding that, and though the inhabitants of that place intended to deliver him up, yet he was marvellously saved; as he also was from the Ziphites; and when Saul and his army had encompassed him about, by a surprising incident, a messenger coming to Saul just as he was about to seize him, informing him that the Philistines had invaded the land,

1 Samuel 23:7. Or the city of Jerusalem, which was fortified both by nature and art, whither he was brought and placed as king, and enjoyed rest from all his enemies round about him, 2 Samuel 5:6. Or this may spiritually design the church of God, which is called a strong city, being built on Christ the Rock, and having salvation for walls and bulwarks, Isaiah 26:1: where the Lord displays his banner of love, makes discoveries of his marvellous kindness, and commands his blessing for evermore. Some render it "as in a strong city" g, and take the sense to be, that he was safe, through the kindness of God showed to him in the salvation of him, as if he was in a fortified city h, and this was marvellous in his eyes, as every instance of providential goodness is to the people of God; especially his lovingkindness showed in spiritual things, in choosing them in Christ, saving them by him, regenerating them by his Spirit, and taking them into his family; which love is free and sovereign, distinguishing, unchangeable, from everlasting to everlasting; and so wonderful and astonishing; and which was hid in God until revealed; and sometimes the manifestations of it are withdrawn, and then it is showed again, and fresh discoveries of it are made, and effects of it applied, and the blessings of it bestowed, which occasion thankfulness.

g בעיר מצור "ut in civitate munita", Junius Tremellius, Piscator Michaelis. h Aben Ezra, Kimchi, & Ben Melech in loc.

Barnes' Notes on the Bible

Blessed be the Lord - An expression of thanksgiving for the evidence that God had heard him in his troubles, and had answered him.

For he hath showed me his marvelous kindness - literally, “He has made his mercy wonderful;” that is, he has showed me such mercy as to be an object of admiration and astonishment. It was not ordinary kindness, such as is shown to people every day; it was so uncommon - so far beyond all expectation - so separate from second causes and the agency of man - so marked in its character - as to fill the mind with wonder.

In a strong city - Margin, “fenced city.” This may mean either that he had thus placed him literally in a strongly fortified city where he was safe from the fear of his enemies; or, that he had interposed in his behalf, and had given him protection as if he had brought him into such a strongly fortified place. Jarchi supposes that the city of “Keilah” 1 Samuel 23:7 is here intended. But this is improbable. All that the passage necessarily implies is, that God had given him protection as if he had been placed in a strongly fortified town where he would be safe from danger.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 31:21. In a strong city. — If this Psalm was written by David, this must refer to his taking refuge with Achish, king of Gath, who gave him Ziklag, a fortified city, to secure himself and followers in. See 1 Samuel 27:6. This is more likely than that it was Keilah, where he only had intimation of the traitorous design of the inhabitants to deliver him up to Saul; so that the place was no refuge to him, howsoever fortified. Perhaps the passage may mean that, under the protection of God, he was as safe as if he had been in a fortified city.