詩編 33:2

聖書日本語

span data-lang="jpn" data-trans="kyb" data-ref="psa.33.1" class="versetxt"> 1 正しき者よ、主によって喜べ、さんびは直き者にふさわしい。2 琴をもって主をさんびせよ、十弦の立琴をもって主をほめたたえよ。3 新しい歌を主にむかって歌い、喜びの声をあげて巧みに琴をかきならせ。4 主のみことばは直く、そのすべてのみわざは真実だからである。5 主は正義と公平とを愛される。地は主のいつくしみで満ちている。6 もろもろの天は主のみことばによって造られ、天の万軍は主の口の息によって造られた。7 主は海の水を水がめの中に集めるように集め、深い淵を倉におさめられた。8 全地は主を恐れ、世に住むすべての者は主を恐れかしこめ。9 主が仰せられると、そのようになり、命じられると、堅く立ったからである。10 主はもろもろの国のはかりごとをむなしくし、もろもろの民の企てをくじかれる。11 主のはかりごとはとこしえに立ち、そのみこころの思いは世々に立つ。12 主をおのが神とする国はさいわいである。主がその嗣業として選ばれた民はさいわいである。13 主は天から見おろされ、すべての人の子らを見、14 そのおられる所から地に住むすべての人をながめられる。15 主はすべて彼らの心を造り、そのすべてのわざに心をとめられる。16 王はその軍勢の多きによって救を得ない。勇士はその力の大いなるによって助けを得ない。17 馬は勝利に頼みとならない。その大いなる力も人を助けることはできない。18 見よ、主の目は主を恐れる者の上にあり、そのいつくしみを望む者の上にある。19 これは主が彼らの魂を死から救い、ききんの時にも生きながらえさせるためである。20 われらの魂は主を待ち望む。主はわれらの助け、われらの盾である。21 われらは主の聖なるみ名に信頼するがゆえに、われらの心は主にあって喜ぶ。22 主よ、われらが待ち望むように、あなたのいつくしみをわれらの上にたれてください。

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Praise: Psalms 81:2, Psalms 81:3, Psalms 92:3, Psalms 98:4, Psalms 98:5, Psalms 144:9, Psalms 149:3, Psalms 150:3-6, Exodus 15:20, 2 Samuel 6:5, 1 Chronicles 15:16, 1 Chronicles 15:28, 1 Chronicles 25:3, 1 Chronicles 25:6, Revelation 5:8, Revelation 14:2

with the psaltery: Benaivel asor, rather, "with the ten-stringed nabla." See note on 1 Chronicles 13:8.

Reciprocal: 1 Chronicles 15:21 - harps Psalms 34:3 - let us Psalms 108:2 - Awake Psalms 113:1 - O Psalms 135:1 - Praise ye the Lord Psalms 137:2 - we hanged Psalms 150:4 - stringed

Gill's Notes on the Bible

Praise the Lord with harp,.... An instrument David was well skilled in the use of, the inventor of which was Jubal, Genesis 4:21;

sing unto, him with the psaltery; the name of this instrument is in the Hebrew language "nebel": the account which Josephus w gives of this, and of the former, is,

"the harp is extended with ten strings, and is plucked with a quill; the "nabla", or psaltery, has twelve sounds, and is played upon with the fingers;''

some make this and the next to be the same:

[and] an instrument of ten strings; and read them together thus, "with the psaltery of ten strings": and so the Targum, Septuagint, and other versions x: but it seems from Josephus that it was not a stringed instrument, but had holes, and those twelve; and besides it is distinguished from the instrument of ten strings, Psalms 92:3; it was in the form of a bottle, from whence it had its name.

w Antiqu. l. 7. c. 12. s. 3. x Vid. Jarchium in loc. & R. Mosem in Aben Ezra in loc.

Barnes' Notes on the Bible

Praise the Lord with harp - For a description of the “harp,” see the notes at Isaiah 5:12.

Sing unto him with the psaltery - For the meaning of this word, also, see the notes at Isaiah 5:12, where the word is rendered “viol.”

And an instrument of ten strings - The word “and” is supplied here by the translators as if, in this place, a third instrument was referred to, distinct from the harp and the psaltery. The more correct rendering, however, would be, “a psaltery (or lyre) of ten strings.” The same construction occurs in Psalms 144:9. In Psalms 92:3, however, the two words are separately used as denoting different instruments. The “lyre” or psaltery was probably not always made with the same number of strings, and it would seem that the one that was made of “ten” strings had something special about it as an instrument of uncommon sweetness or power. Hence, it is particularly designated here; and the idea is that the instruments of especial power and sweetness should be on this occasion employed in the service of God.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 33:2. Praise the Lord with harp — כנור kinnor; probably something like our harp: but Calmet thinks it the ancient testudo, or lyre with three strings.

The psalter — נבל nebel. Our translation seems to make a third instrument in this place, by rendering עשור asor, an instrument of ten strings; whereas they should both be joined together, for נבל עשור nebel-asor signifies the nebal, or nabla, with ten strings, or holes. Calmet supposes this to have resembled our harp. In one of Kennicott's MSS., this Psalm begins with the second verse.