è©©ç·¨ 35:8

聖書日本語

span data-lang="jpn" data-trans="kyb" data-ref="psa.35.1" class="versetxt"> 1 主よ、わたしと争う者とあらそい、わたしと戦う者と戦ってください。2 盾と大盾とを執って、わたしを助けるために立ちあがってください。3 やりと投げやりとを抜いて、わたしに追い迫る者に立ちむかい、「わたしはおまえの救である」と、わたしに言ってください。4 どうか、わたしの命を求める者をはずかしめ、いやしめ、わたしにむかって悪をたくらむ者を退け、あわてふためかせてください。5 彼らを風の前のもみがらのようにし、主の使に彼らを追いやらせてください。6 彼らの道を暗く、なめらかにし、主の使に彼らを追い行かせてください。7 彼らはゆえなくわたしのために網を隠し、ゆえなくわたしのために穴を掘ったからです。8 不意に滅びを彼らに臨ませ、みずから隠した網にとらえられ、彼らを滅びに陥らせてください。9 そのときわが魂は主によって喜び、その救をもって楽しむでしょう。10 わたしの骨はことごとく言うでしょう、「主よ、だれかあなたにたぐうべき者がありましょう。あなたは弱い者を強い者から助け出し、弱い者と貧しい者を、かすめ奪う者から助け出される方です」と。11 悪意のある証人が起って、わたしの知らない事をわたしに尋ねる。12 彼らは悪をもってわたしの善に報い、わが魂を寄るべなき者とした。13 しかし、わたしは彼らが病んだとき、荒布をまとい、断食してわが身を苦しめた。わたしは胸にこうべをたれて祈った、14 ちょうど、わが友、わが兄弟のために悲しんだかのように。わたしは母をいたむ者のように悲しみうなだれて歩きまわった。15 しかし彼らはわたしのつまずくとき、喜びつどい、ともに集まってわたしを責めた。わたしの知らない他国の者はわたしをののしってやめなかった。16 彼らはますます、けがす言葉をもってあざけり、わたしにむかって歯をかみならした。17 主よ、いつまであなたはながめておられますか、わたしを彼らの破壊から、わたしのいのちを若きししから救い出してください。18 わたしは大いなるつどいの中で、あなたに感謝し、多くの民の中で、あなたをほめたたえるでしょう。19 偽ってわたしの敵となった者どものわたしについて喜ぶことを許さないでください。ゆえなく、わたしを憎む者どものたがいに目くばせすることを許さないでください。20 彼らは平和を語らず、国のうちに穏やかに住む者にむかって欺きの言葉をたくらむからです。21 彼らはわたしにむかって口をあけひろげ、「あはぁ、あはぁ、われらの目はそれを見た」と言います。22 主よ、あなたはこれを見られました。もださないでください。主よ、わたしに遠ざからないでください。23 わが神、わが主よ、わがさばきのため、わが訴えのために奮いたち、目をさましてください。24 わが神、主よ、あなたの義にしたがってわたしをさばき、わたしの事について彼らを喜ばせないでください。25 彼らにその心のうちで、「あはぁ、われらの願ったことが達せられた」と言わせないでください。また彼らに「われらは彼を滅ぼしつくした」と言わせないでください。26 わたしの災を喜ぶ者どもをともに恥じ、あわてふためかせてください。わたしにむかって誇りたかぶる者どもに恥と、はずかしめとを着せてください。27 わたしの義を喜ぶ者をば喜びの声をあげて喜ばせ、「そのしもべの幸福を喜ばれる主は大いなるかな」とつねに言わせてください。28 わたしの舌はひねもすあなたの義と、あなたの誉とを語るでしょう。

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Let destruction: All the verbs in these verses - Psalms 35:4-8, in the original, are in the future tense, as a prediction, and should probably be so rendered; though as that tense is frequently used in Hebrew for the imperative, most translators, both ancient and modern, have considered them as an imprecation. Psalms 64:7, Psalms 73:18-20, Proverbs 29:1, Luke 21:34, 1 Thessalonians 5:3

at unawares: Heb. which he knoweth not of

net: Psalms 7:15, Psalms 7:16, Psalms 57:6, Psalms 141:9, Psalms 141:10, Proverbs 5:22

into: 1 Samuel 18:17, 1 Samuel 31:2-4, 2 Samuel 17:2-4, 2 Samuel 17:23, 2 Samuel 18:14, 2 Samuel 18:15, Esther 7:10, Matthew 27:3-5

Reciprocal: Numbers 35:20 - by laying Esther 7:9 - Behold Job 5:13 - taketh Job 18:8 - he is cast Psalms 9:15 - General Psalms 35:15 - I knew Psalms 37:15 - sword Psalms 142:3 - In the way

Gill's Notes on the Bible

Let destruction come upon him at unawares,.... Or a "storm" r, such as is caused in the eastern countries by a south wind, very sudden, violent, and destructive s: the singular number being here used, some Jewish commentators, as Kimchi, have thought Saul is particularly meant; and some Christian interpreters have been of opinion that Judas is intended: the imprecations here may be compared with those which respect him, Psalms 109:6. Though this may regard every one of the enemies of David, or of Christ and his people, whose ruin and destruction will come upon them unawares; see 1 Thessalonians 5:3;

and let his net that he hath laid catch himself; a figurative expression, agreeable to the allusion before made, and which is explained in the next clause;

into that very destruction let him fall, which he had designed and contrived for others; so Haman was hanged on the same gallows he had prepared for Mordecai; and so it often is in the course of Providence, that the wicked fall into the same calamity they have intended and endeavoured to bring others into; see Psalms 7:15.

r שואה "tumultuosa calamitas", Cocceius; so Ainsworth; "tumultus", Vatablus. s See Thevenot, Tavernier, &c.

Barnes' Notes on the Bible

Let destruction come upon him at unawares - Margin, which “he knoweth not of.” So the Hebrew. The meaning is, Let destruction come upon him when he is not looking for it, or expecting it.

And let his net that he hath hid catch himself - See the notes at Psalms 7:15-16. The psalmist prays here that the same thing may occur to his enemy which his enemy had designed for him. It is simply a prayer that they might be treated as they purposed to treat him.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 35:8. Let his net that he hath hid — See the notes on Psalms 7:15; Psalms 7:16.