詩編 45:12

聖書日本語

span data-lang="jpn" data-trans="kyb" data-ref="psa.45.1" class="versetxt"> 1 わたしの心はうるわしい言葉であふれる。わたしは王についてよんだわたしの詩を語る。わたしの舌はすみやかに物書く人の筆のようだ。2 あなたは人の子らにまさって麗しく、気品がそのくちびるに注がれている。このゆえに神はとこしえにあなたを祝福された。3 ますらおよ、光栄と威厳とをもって、つるぎを腰に帯びよ。4 真理のため、また正義を守るために威厳をもって、勝利を得て乗り進め。あなたの右の手はあなたに恐るべきわざを教えるであろう。5 あなたの矢は鋭くて、王の敵の胸をつらぬき、もろもろの民はあなたのもとに倒れる。6 神から賜わったあなたの位は永遠にかぎりなく続き、あなたの王のつえは公平のつえである。7 あなたは義を愛し、悪を憎む。このゆえに神、あなたの神は喜びの油をあなたのともがらにまさって、あなたに注がれた。8 あなたの衣はみな没薬、芦薈、肉桂で、よいかおりを放っている。琴の音は象牙の殿から出て、あなたを喜ばせる。9 あなたの愛する女たちのうちには王の娘たちがあり、王妃はオフルの金を飾って、あなたの右に立つ。10 娘よ、聞け、かえりみて耳を傾けよ。あなたの民と、あなたの父の家とを忘れよ。11 王はあなたのうるわしさを慕うであろう。彼はあなたの主であるから、彼を伏しおがめ。12 ツロの民は贈り物をもちきたり、民のうちの富める者もあなたの好意を請い求める。13 王の娘は殿のうちで栄えをきわめ、こがねを織り込んだ衣を着飾っている。14 彼女は縫い取りした衣を着て王のもとに導かれ、その供びとなるおとめらは彼女に従ってその行列にある。15 彼らは喜びと楽しみとをもって導かれ行き、王の宮殿にはいる。16 あなたの子らは父祖に代って立ち、あなたは彼らを全地に君とするであろう。17 わたしはあなたの名をよろず代におぼえさせる。このゆえにもろもろの民は世々かぎりなくあなたをほめたたえるであろう。

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And the: Isaiah 23:17, Isaiah 23:18, Acts 21:3-6

with: Psalms 72:10, Isaiah 60:6, Isaiah 60:7, Matthew 2:11

rich: Psalms 22:29, Isaiah 49:23, Isaiah 60:3, Isaiah 60:10, Isaiah 60:11

favour: Heb. face

Reciprocal: 1 Kings 5:1 - sent 2 Chronicles 35:8 - his princes Job 11:19 - many Psalms 2:10 - O Psalms 87:4 - Tyre Proverbs 19:6 - will Ezekiel 26:3 - Behold Matthew 15:22 - a woman Mark 3:8 - Tyre

Gill's Notes on the Bible

And the daughter of Tyre [shall be there] with a gift,.... That is, among the honourable women in the king's court and palace: it is a prophecy of the conversion of the Tyrians, and their admission into a Gospel church, state, which had its accomplishment in the times of Christ and his apostles, Mark 7:24; compare with this

Psalms 87:4; and though Tyre is only mentioned, it being, as Kimchi on this place observes, near to the land of Judea; yet all other Gentiles are meant, to whom the Gospel should come to the conversion of them, and thereby become members of churches; where they are "with a gift", of themselves to the churches; see 2 Corinthians 8:5; joining themselves to them, to walk with them, and serve the Lord with one consent; and with the gift or offering of praise and thanksgiving, for the grace and blessings of it bestowed upon them; and with a free donation out of their substance, to support a Gospel church state, its ministers, and the interest, of religion; see Isaiah 23:18; the allusion may be to

Exodus 23:15;

[even] the rich among the people shall entreat thy favour; either such as are rich, in a literal sense, both among the inhabitants of Tyre, who were a very wealthy people, Isaiah 23:8; and among other Gentiles, especially in the latter day, when kings shall be the church's nursing fathers, and bow down to her, Isaiah 49:23; or such who are so in a spiritual sense, enriched by Christ with all spiritual blessings, and who are particularly rich in faith, and heirs of a kingdom; these shall "entreat [the] favour" of the queen the church; not pray unto her, or worship her in a religious way; for God is only the object of such worship; but do those things by which they would show that they valued her friendship, and would gain her good will; as also acknowledge any former injury done her by them, and entreat her forgiveness; and particularly desire to have communion with her, and share in her prayers.

Barnes' Notes on the Bible

And the daughter of Tyre shall be there with a gift - On the situation of Tyre, and its ancient splendor, see the notes at Matthew 11:21; the introduction to Isaiah 23:0; and the notes at that chapter. In the time of the psalmist it was probably the most wealthy and luxurious commercial town then existing; and it is referred to here as meaning that persons of highest rank, and of the greatest riches, and those who were surrounded most by affluence and luxury, would come to honor the king. Even the daughter of the magnificent prince of Tyre would deem it an honor to be present with a gift becoming her exalted station, and properly representing the wealth of a king of so much magnificence. This is the imagery. As applied to the Messiah, it is a description of the honor which would be shown to “him” by those of highest rank and largest wealth. Compare Isaiah 60:5-7, note; Isaiah 60:9, note; Isaiah 60:11, note; Isaiah 60:13 note.

Even the rich among the people - Rich men scattered among the people. Compare the notes at Psalms 22:29.

Shall entreat thy favor - Margin, as in Hebrew, “thy face.” Shall desire thy smile; the light of thy countenance; thy friendship. The word rendered “entreat” - חלה châlâh - means properly to be rubbed; then, to be polished; and then, in the form used here (Piel) to rub, or stroke the face of anyone; to soothe or caress; to flatter, to court; and the idea is literally that of one who caresses or soothes, or seeks to conciliate. The sense here is, “the richest of the nations shall make court to thee with gifts.” Gesenius, Lexicon. Ultimately, this will be true in regard to the Messiah. Compare as above, Isaiah 60:0. The wealth of the world will yet be laid at his feet, and, placed at his disposal. The effect of true conversion is always to make people willing to consecrate to the Saviour all that they possess.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 45:12. The daughter of Tyre shall be there with a gift — The Tyrians shall pay tribute to thy spouse, and assist him in all his grand and magnificent operations.

As, at this time, Tyre was the greatest maritime and commercial city in the world, it may be here taken as representing those places which lay on the coasts of the sea, and carried on much traffic such as parts of Syria, Egypt, Asia Minor, Greece, Italy, France, the British Isles, &c., which first received the Gospel of Christ and were the instruments of sending it to all the other nations of the earth.

Rich among the people — The most powerful and opulent empires, kingdoms, and states, shall embrace Christianity, and entreat the favour of its Author.