è©©ç·¨ 76:8

聖書日本語

span data-lang="jpn" data-trans="kyb" data-ref="psa.76.1" class="versetxt"> 1 神はユダに知られ、そのみ名はイスラエルにおいて偉大である。2 その幕屋はサレムにあり、そのすまいはシオンにある。3 かしこで神は弓の火矢を折り、盾とつるぎと戦いの武器をこわされた。[セラ4 あなたは永久の山々にまさって光栄あり、威厳がある。5 雄々しい者はかすめられ、彼らは眠りに沈み、いくさびとは皆その手を施すことができなかった。6 ヤコブの神よ、あなたのとがめによって、乗り手と馬とは深い眠りに陥った。7 しかし、あなたこそは恐るべき方である。あなたが怒りを発せられるとき、だれがみ前に立つことができよう。8 9 あなたは天からさばきを仰せられた。神が地のしえたげられた者を救うために、さばきに立たれたとき、地は恐れて、沈黙した。[セラ10 まことに人の怒りはあなたをほめたたえる。怒りの余りをあなたは帯とされる。11 あなたがたの神、主に誓いを立てて、それを償え。その周囲のすべての者は恐るべき主に贈り物をささげよ。12 主はもろもろの君たちのいのちを断たれる。主は地の王たちの恐るべき者である。

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

didst: Exodus 19:10, Judges 5:20, 2 Chronicles 32:20-22, Ezekiel 38:20-23

still: Psalms 46:10, 2 Chronicles 20:29, 2 Chronicles 20:30, Habakkuk 2:20, Zechariah 2:13

Reciprocal: Psalms 7:6 - to the Psalms 9:19 - Arise Isaiah 30:7 - Their Joel 3:12 - for Zephaniah 1:7 - thy

Gill's Notes on the Bible

Thou didst cause judgment to be heard from heaven,.... When an angel was sent down from heaven, and destroyed the Assyrian army, a judgment of God upon them; at which time some think there was a violent clap of thunder, which is the voice of God: and it may refer to the judgments which God has decreed to execute on the antichristian states, the seven vials of his wrath he will pour upon them; for all decrees, as Aben Ezra on the place observes, come from heaven; or to the last judgment, when Christ the Judge shall descend from heaven, the voice of the archangel shall be heard, the last trumpet shall sound, the dead in their graves shall hear it, and rise and stand before the judgment seat, and hear the sentence pronounced:

the earth feared, and was still: or "trembled, and was quiet" c; that is, again: some think there was an earthquake when the angel smote the Assyrian camp, but was quickly over. It may regard the panic the other nations were in when they heard of it, and therefore were still and quiet, and never offered to give the Israelites any disturbance. Some understand this of the remainder of the army that escaped with Sennacherib; these were seized with fear, and quickly withdrew, and silently departed into their own land. Aben Ezra observes it as the sense of some, "the earth feared", these are the wicked; "and was still", they are the righteous; so the Targum,

"the land of the people feared, the land of Israel was still;''

reference may be had to the consternation, fear, and dread, that will fall on them that escape the judgments inflicted on the antichristian party, Revelation 11:13 and the fear and silence that will attend the last and awful judgment; see Zechariah 2:13.

c ארץ ידאה ושקטה "terra tremuit, et quievit", V. L.

Barnes' Notes on the Bible

Thou didst cause judgment to be heard from heavens - It seemed to come from heaven; it was manifestly from thee. The overthrow of these enemies of thy people was a manifest judgment from thee, and should be so regarded.

The earth feared - The world itself seemed to hear the voice of God, and to stand in awe.

And was still - It seemed to be profoundly attentive to what God said, and as if it reverently listened to his voice. It is not uncommon in the Scriptures to represent the earth - the hills, the mountains, the streams, the rivers, the plains - as conscious of the presence of God; as either rejoicing or trembling at his voice. Compare Psalms 65:12-13; Psalms 114:3-7; Habakkuk 3:8-11.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 76:8. Thou didst cause judgment to be heard — When God declared by his prophet that the enemy should not prevail, but on the contrary be destroyed, the earth - the land, and by metonymy the inhabitants of the land, were struck with astonishment and terror, so as not to be able to move. The great boaster Sennacherib, who carried terror, dismay and desolation every where, was now struck with dumb amazement; and the angel of the Almighty, in a moment, stopped the breath of those hosts in which he confided.