è©©ç·¨ 77:1

聖書日本語

1 わたしは神にむかい声をあげて叫ぶ。わたしが神にむかって声をあげれば、神はわたしに聞かれる。2 わたしは悩みの日に主をたずね求め、夜はわが手を伸べてたゆむことなく、わが魂は慰められるのを拒む。3 わたしは神を思うとき、嘆き悲しみ、深く思うとき、わが魂は衰える。[セラ4 あなたはわたしのまぶたをささえて閉じさせず、わたしは物言うこともできないほどに悩む。5 わたしは昔の日を思い、いにしえの年を思う。6 わたしは夜、わが心と親しく語り、深く思うてわが魂を探り、言う、7 「主はとこしえにわれらを捨てられるであろうか。ふたたび、めぐみを施されないであろうか。8 そのいつくしみはとこしえに絶え、その約束は世々ながくすたれるであろうか。9 神は恵みを施すことを忘れ、怒りをもってそのあわれみを閉じられたであろうか」と。[セラ10 その時わたしは言う、「わたしの悲しみはいと高き者の右の手が変ったことである」と。11 わたしは主のみわざを思い起す。わたしは、いにしえからのあなたのくすしきみわざを思いいだす。12 わたしは、あなたのすべてのみわざを思い、あなたの力あるみわざを深く思う。13 神よ、あなたの道は聖である。われらの神のように大いなる神はだれか。14 あなたは、くすしきみわざを行われる神である。あなたは、もろもろの民の間に、その大能をあらわし、15 その腕をもっておのれの民をあがない、ヤコブとヨセフの子らをあがなわれた。[セラ16 神よ、大水はあなたを見た。大水はあなたを見ておののき、淵もまた震えた。17 雲は水を注ぎいだし、空は雷をとどろかし、あなたの矢は四方にきらめいた。18 あなたの雷のとどろきは、つむじ風の中にあり、あなたのいなずまは世を照し、地は震い動いた。19 あなたの大路は海の中にあり、あなたの道は大水の中にあり、あなたの足跡はたずねえなかった。20 あなたは、その民をモーセとアロンの手によって羊の群れのように導かれた。

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

A Psalm: This Psalm is allowed by the best judges to have been written during the Babylonian captivity.

of Asaph: or, for Asaph, Psalms 50:1, *title

I cried: Psalms 3:4, Psalms 34:6, Psalms 55:16, Psalms 55:17, Psalms 142:1-3

gave: Psalms 116:1, Psalms 116:2

Reciprocal: 1 Chronicles 6:39 - Asaph 1 Chronicles 25:2 - Asaph 2 Chronicles 35:15 - according Nehemiah 9:4 - cried Job 5:8 - seek Job 16:6 - my grief Psalms 9:9 - in times Psalms 28:1 - Unto Psalms 30:8 - unto Psalms 34:4 - sought Psalms 86:7 - General Psalms 138:3 - In the day Song of Solomon 5:8 - I am Isaiah 26:16 - in trouble Jonah 2:4 - I said Romans 8:26 - with

Gill's Notes on the Bible

I cried unto God with my voice,.... Which is to be understood of prayer, and that vocal, and which is importunate and fervent, being made in distress; see Psalms 3:4, or "my voice was unto God" h, "and I cried"; it was directed to him, and expressed in a very loud and clamorous way:

even unto God with my voice; or "my voice was unto God"; which is repeated to show that he prayed again and again, with great eagerness and earnestness, his case being a very afflicted one:

and he gave ear unto me; his prayer was not without success; God is a God hearing and answering prayer, according to his promise, Psalms 50:15.

h קולי אל אלהים "vox mea ad Deum", Pagninus, Montanus, Musculus, "fertur", Junius Tremellius "erat", Cocceius.

Barnes' Notes on the Bible

I cried unto God with my voice - That is, he cried or prayed audibly. It was not mere mental prayer. See the notes at Psalms 3:4.

Even unto God with my voice - The repetition here is emphatic. The idea is that it was an earnest or fervent cry. Compare the notes at 2 Corinthians 12:8.

And he gave ear unto me - See Psalms 5:1, note; Psalms 17:6, note.

Clarke's Notes on the Bible

PSALM LXXVII

The psalmist's ardent prayer to God in the tine of distress,

1-4.

The means he used to excite his confidence, 5-12.

God's wonderful works in behalf of his people, 13-20.

NOTES ON PSALM LXXVII

The title, "To the chief Musician, (or conqueror,) to Jeduthun, A Psalm of Asaph." On this title we may observe that both Asaph and Jeduthun were celebrated singers in the time of David, and no doubt were masters or leaders of bands which long after their times were called by their names. Hence Psalms composed during and after the captivity have these names prefixed to them. But there is reason to believe also, that there was a person of the name of Asaph in the captivity at Babylon. The author must be considered as speaking in the persons of the captive Israelites, It may however be adapted to the case of any individual in spiritual distress through strong temptation, or from a sense of the Divine displeasure in consequence of backsliding.

Verse Psalms 77:1. I cried unto God — The repetition here marks the earnestness of the psalmist's soul; and the word voice shows that the Psalm was not the issue of private meditation, but of deep mental trouble, which forced him to speak his griefs aloud.