1 Esdræ 17:24

Clementine Latin Vulgate

Adduxit autem rex Assyriorum de Babylone, et de Cutha, et de Avah, et de Emath, et de Sepharvaim : et collocavit eos in civitatibus Samariæ pro filiis Israël : qui possederunt Samariam, et habitaverunt in urbibus ejus.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Permaneatque et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum, et dicatur: Dominus exercituum Deus Israël, et domus David servi ejus permanens coram eo.

Nova Vulgata (1979)
Permaneatque et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum, et dicatur: "Dominus exercituum, Deus Israel, est Deus pro Israel, et domus David servi tui permanens coram te".

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that thy name: 2 Chronicles 6:33, Psalms 21:13, Psalms 72:19, Matthew 6:9, Matthew 6:13, John 12:28, John 17:1, Philippians 2:11, 1 Peter 4:11

a God: Jeremiah 31:1, Hebrews 8:10, Hebrews 11:16, Revelation 21:3

and let: Psalms 90:17

Reciprocal: 2 Samuel 7:26 - let thy 1 Kings 11:38 - build the Jeremiah 38:17 - the God of Israel

Gill's Notes on the Bible

See Gill "1Ch 17:1".

Barnes' Notes on the Bible

Some prefer, “And let Thy name be established and magnified forever:” i. e., “Let not only Thy promise stand firm, but let Thy Name also stand firm (continue to be held in honor) and be magnified,” etc.