1 Esdræ 5:6

Clementine Latin Vulgate

detulit litteras ad regem Israël, in hæc verba : Cum acceperis epistolam hanc, scito quod miserim ad te Naaman servum meum, ut cures eum a lepra sua.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Beera filius ejus, quem captivum duxit Thelgathphalnasar rex Assyriorum, et fuit princeps in tribu Ruben.

Nova Vulgata (1979)
Beera filius eius, quem captivum duxit Theglathphalasar rex Assyriorum, et fuit princeps in tribu Ruben.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Beerah: i.e. a well, [Strong's H880], After their separation from the house of David, the ten tribes continued to have princes of the tribes, till the time that Tiglath-pileser carried them captive; at which time Beerah, who according to the Targum was the same as Baruch, was their prince.

Tilgathpilneser: 1 Chronicles 5:26, 2 Kings 15:29, 2 Kings 16:7, Tiglath-pileser

Reubenites: Numbers 26:7

Reciprocal: 1 Chronicles 5:22 - until the captivity

Gill's Notes on the Bible

Beerah his son,.... The last of Joel's posterity, who, according to the Targum and other Jewish writers q was a prophet, and the father of Hosea, see Hosea 1:1 but neither the name, title, time, nor tribe, agree:

whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive; the same with Tiglathpileser by a transposition of letters, 2 Kings 15:29 and is read the same here in the Greek, Syriac, and Arabic versions:

he [was] prince of the Reubenites; at that time; that is, Beerah was.

q Aben Ezra in Hos. i. 1. Pesikta apud Abarbinel. in ib.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 5:6. Beerah his son — After their separation from the house of David the ten tribes continued to have princes of the tribes; and this continued till the time that Tiglath-pileser carried them captives into Assyria. At that time Beerah was their prince or chief; and with him this species of dominion or precedency terminated. According to the Targum, Beerah was the same as Baruch the prophet.