1 Paralipomenon 9:25

Clementine Latin Vulgate

Offerebat quoque Salomon tribus vicibus per annos singulos holocausta, et pacificas victimas, super altare quod ædificaverat Domino, et adolebat thymiama coram Domino : perfectumque est templum.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Offerebat quoque Salomon, tribus vicibus per annos singulos, holocausta et pacificas victimas super altare quod ædificaverat Domino, et adolebat thymiama coram Domino: perfectumque est templum.

Nova Vulgata (1979)
Offerebat quoque Salomon tribus vicibus per annos singulos holocausta et pacificas victimas super altare, quod aedificaverat Domino, et adolebat coram Domino; perfectumque est templum.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

three times: Exodus 23:14-17, Exodus 34:23, Deuteronomy 16:16, 2 Chronicles 8:12, 2 Chronicles 8:13

he burnt: Exodus 30:7, 1 Chronicles 23:13, 2 Chronicles 26:16-21, 2 Chronicles 29:11, 2 Chronicles 34:25

upon the altar that was before: Heb. upon it which was before, So he finished the house. 1 Kings 6:38, 2 Chronicles 8:16

Reciprocal: Judges 11:40 - four days 2 Chronicles 4:1 - an altar

Gill's Notes on the Bible

And three times in a year did Solomon offer burnt offerings and peace offerings upon the altar which he built unto the Lord,.... The brasen altar, the altar of burnt offering, which stood in the court of the priests, and by whom he offered. The three times were the feasts of passover, pentecost, and tabernacles, as explained in 2 Chronicles 8:13, not that these were the only offerings, or these the only times he offered; for he offered all other sacrifices, and at all other times commanded in the law of Moses, as on sabbaths and new moons, as expressed in the above place:

and he burnt incense upon the altar that was before the Lord; the altar of incense, which stood in the holy place, right beside the most holy, in which was the ark, the symbol of the divine Presence; not that Solomon burnt incense in person, but by the priests, whom he furnished with incense; for no king might offer incense, as the case of Uzziah shows:

so he finished the house; which respects not the building of it, that had been observed before, but the service of it; as he had provided all vessels and utensils for the furniture of it, and all things to be used in them; as sacrifices for the altar of burnt offering, incense for the altar of incense, bread for the shewbread table, and oil for the lamps; so he appointed the courses of the priests, Levites, and porters, to do their duty, who went through every part of service assigned them, and completed the whole; see 2 Chronicles 8:14.

Barnes' Notes on the Bible

Three times - i. e., (see the marginal reference) the three solemn Feasts - the Feast of unleavened bread, the Feast of weeks, and the Feast of tabernacles.

Did Solomon offer ... and he burnt incense - Not with his own hand, but by his priests 1Ki 8:6; 2 Chronicles 5:7-14. In sacred, as in ordinary, history, men are said to do that which they cause to be done.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 9:25. Three times in a year did Solomon offer — These three times were:

1. The passover.

2. The feast of pentecost.

3. The feast of tabernacles.