3 Regum 25:15

Clementine Latin Vulgate

Homines isti boni satis fuerant nobis, et non molesti : nec quidquam aliquando periit omni tempore, quo fuimus conversati cum eis in deserto :

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Homines isti boni satis fuerant nobis, et non molesti: nec quidquam aliquando periit omni tempore quo fuimus conversati cum eis in deserto:

Nova Vulgata (1979)
Homines isti boni satis fuerunt nobis et non molesti; nec quidquam aliquando periit omni tempore, quo sumus conversati cum eis in deserto.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

very good: 1 Samuel 25:7, 1 Samuel 25:21, Philippians 2:15

hurt: Heb. shamed

Reciprocal: 1 Samuel 22:2 - a captain 1 Samuel 25:11 - whom Acts 7:27 - he that

Gill's Notes on the Bible

But the men [were] very good unto us,.... Very kind and civil, yea, very useful and serviceable, even all the messengers David sent and Nabal railed on, yea, all David's men, and therefore deserved better treatment than they met with from Nabal:

and we were not hurt; neither by them nor others:

neither missed we anything: of our flocks, or anything belonging to us; they neither robbed us themselves, nor suffered others to rob us:

as long as we were conversant with them, when we were in the fields; feeding the sheep by them: thus he confirms everything that David said of himself and his men, :-: and says even more of them to their commendation, as follows.