Lectionary Calendar
Wednesday, July 23rd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Clementine Latin Vulgate

3 Regum 25:24

et cecidit ad pedes ejus, et dixit : In me sit, domine mi, hæc iniquitas : loquatur, obsecro ancilla tua in auribus tuis : et audi verba famulæ tuæ.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Decision;   Diplomacy;   Fig;   Intercession;   Nabal;   Obsequiousness;   Prudence;   Tact;   Wife;   Thompson Chain Reference - Intercession;   Prayer;   Torrey's Topical Textbook - Feet, the;   Prudence;   Revenge;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Samuel;   Bridgeway Bible Dictionary - Abigail;   Carmel;   Wife;   Charles Buck Theological Dictionary - Prayer;   Fausset Bible Dictionary - Marriage;   Holman Bible Dictionary - Carmel;   Foot;   Maid, Maiden;   Samuel, Books of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ass;   David;   Gift, Giving;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Handmaid;   Morrish Bible Dictionary - Abigail ;   Carmel ;   Handmaid, Handmaiden;   Nabal ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Abigail;   Feet;   Nabal;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Audience;   Handmaid;   Kitto Biblical Cyclopedia - Abigail;   Attitudes;  

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
et cecidit ad pedes ejus, et dixit: In me sit, domine mi, hæc iniquitas: loquatur, obsecro, ancilla tua in auribus tuis, et audi verba famulæ tuæ.
Nova Vulgata (1979)
Et cecidit ad pedes eius et dixit: "In me sit, domine mi, haec iniquitas; loquatur, obsecro, ancilla tua in auribus tuis, et audi verba famulae tuae.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

fell: 2 Kings 4:37, Esther 8:3, Matthew 18:29

Upon: 1 Samuel 25:28, Genesis 44:33, Genesis 44:34, 2 Samuel 14:9, Philemon 1:18, Philemon 1:19

let thine: Genesis 44:18, 2 Samuel 14:12

audience: Heb. ears

Reciprocal: Genesis 27:13 - Upon 1 Samuel 24:8 - David stooped 1 Samuel 26:19 - let my lord 2 Samuel 20:17 - Hear the words Proverbs 15:18 - he Proverbs 25:15 - long Proverbs 31:26 - openeth Ecclesiastes 3:7 - and a time to speak Ecclesiastes 10:4 - for

Gill's Notes on the Bible

And fell at his feet,.... As an humble supplicant, having a favour to ask of him; it is very probable David was on foot:

and said, upon me, my lord, [upon] me [let] this iniquity [be]; which her husband had been guilty of; she desires it might be transferred from him to her, and be reckoned as if done by her; she would have it imputed to herself, and all the blame lie upon her, and the punishment for it be inflicted on her; for iniquity may be put for the punishment of iniquity: this was very artfully said, as well as expressed great affection for her husband, and care of his life; for she knew, if she could get the fault removed from him to her, she would be able to vindicate herself, and her innocence would soon appear; nor would this strong affection for her husband fail of answering some good purpose, as she full well knew:

and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience and hear the words of thine handmaid: as it was but reasonable she should be heard, since she stood now as the criminal, taking all the blame of her husband's conduct on herself.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile