Lectionary Calendar
Saturday, July 26th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Clementine Latin Vulgate

3 Regum 26:7

Venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte, et invenerunt Saul jacentem et dormientem in tentorio, et hastam fixam in terra ad caput ejus : Abner autem et populum dormientes in circuitu ejus.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Abishai;   Citizens;   Courage;   Loyalty;   Pillow;   Self-Control;   Thompson Chain Reference - Abner;   Torrey's Topical Textbook - Arms, Military;   Beds;   Spear;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Abishai;   Bridgeway Bible Dictionary - Guidance;   Saul, king of israel;   Charles Buck Theological Dictionary - Prayer;   Easton Bible Dictionary - Abishai;   Bolster;   Fausset Bible Dictionary - Arms;   Carriages;   Holman Bible Dictionary - Abishai;   Arms and Armor;   Samuel, Books of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Abishai;   Armour, Arms;   Bolster;   David;   House;   War;   Morrish Bible Dictionary - Abishai ;   Abner ;   People's Dictionary of the Bible - Abishai;   Abner;   Smith Bible Dictionary - Abisha'i,;   Ab'ner;   Carriage;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Hebrew Monarchy, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Abishai;   Armor;   Bolster;   Kitto Biblical Cyclopedia - Abishai;   The Jewish Encyclopedia - David;   King;  

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte, et invenerunt Saul jacentem et dormientem in tentorio, et hastam fixam in terra ad caput ejus: Abner autem et populum dormientes in circuitu ejus.
Nova Vulgata (1979)
Venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte et invenerunt Saul iacentem et dormientem in carragine et hastam fixam in terra ad caput eius, Abner autem et populum dormientes in circuitu eius.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

sleeping: 1 Thessalonians 5:2, 1 Thessalonians 5:3

Reciprocal: 1 Samuel 26:12 - So David

Gill's Notes on the Bible

So David and Abishai came to the people by night,.... Josephus l wrongly says, that he took with him both Abishai and Ahimelech; he chose to have but one, for the greater secrecy. This was a bold enterprise, for two men to go into a camp of three thousand men, though it was in the night; when though they might suppose the greater part of them were asleep, yet they could not well suppose this of all, and especially of the guards or sentinels; but no doubt David was moved to this, not merely by the dint of his natural courage, but by the Spirit of God, by whom he might be assured of protection, and that Saul and the people were cast into a deep sleep by the Lord, as they were, 1 Samuel 26:12; and this the Lord moved him to, that he might have an opportunity a second time to convince Saul of his innocence, and that he had no design upon his life:

and, behold, Saul lay sleeping within the trench;

1 Samuel 26:12- :;

and his spear stuck in the ground at his bolster; ready to take up and defend himself, should he be surprised; or this was his sceptre, which he always carried about with him, as an ensign of royalty, and by which very probably David knew which was Saul's tent or couch, where he slept:

but Abner and the people lay round about him; as in 1 Samuel 26:5.

l Antiqu. l. 6. c. 13. sect. 9.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile