the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Click here to learn more!
Read the Bible
Clementine Latin Vulgate
3 Regum 31:3
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
totumque pondus prælii versum est in Saul, et consecuti sunt eum viri sagittarii, et vulneratus est vehementer a sagittariis.
Totumque pondus proelii versum est in Saul; et consecuti sunt eum viri arcu, et vulneratus est vehementer a sagittariis.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
went sore: 2 Samuel 1:4, Amos 2:14
archers hit him: Heb. shooters, men with bows, found him, Genesis 49:23, 1 Kings 22:34
Reciprocal: Judges 8:21 - Rise thou 1 Chronicles 10:3 - went Psalms 7:16 - General Psalms 21:8 - General Psalms 64:8 - all that Proverbs 17:13 - General
Gill's Notes on the Bible
And the battle went sore against Saul,.... Pressed heavy upon him; he was the butt of the Philistines, they aimed at his person and life:
and the archers hit him; or "found him" a; the place where was, and directed their arrows at him:
and he was sore wounded of the archers; or rather "he was afraid" of them, as the Targum, for as yet he was not wounded; and so the Syriac and Arabic versions render it, and is the sense Kimchi and Ben Melech give of the word: he was not afraid of death, as Abarbinel observes, he chose to die; but he was afraid he should be hit by the archers in such a way that he should not die immediately, and should be taken alive and ill used; the Philistines, especially the Cherethites, were famous for archery; :-.
a וימצ×הו "et inveserust cum", Pagninus, Montanus.
Barnes' Notes on the Bible
He was sore wounded - Better, “he was sore afraid†(compare Deuteronomy 2:25). Saul’s fear is explained in 1 Samuel 31:4.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Samuel 31:3. He was sore wounded of the archers. — It is likely that Saul's sons were slain by the archers, and that Saul was now mortally wounded by the same. Houbigant translates, The archers rushed upon him, from whom he received a grievous wound. He farther remarks that had not Saul been grievously wounded, and beyond hope of recovery, he would not have wished his armour-bearer to despatch him; as he might have continued still to fight, or have made his escape from this most disastrous battle. Some of the versions render it, He FEARED the archers greatly; but this is by no means likely.
