3 Regum 4:11

Clementine Latin Vulgate

Respondit omnis populus, qui erat in porta, et majores natu : Nos testes sumus : faciat Dominus hanc mulierem, quæ ingreditur domum tuam, sicut Rachel et Liam, quæ ædificaverunt domum Israël : ut sit exemplum virtutis in Ephratha, et habeat celebre nomen in Bethlehem :

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Et arca Dei capta est: duo quoque filii Heli mortui sunt, Ophni et Phinees.

Nova Vulgata (1979)
Et arca Dei capta est; duoque filii Heli mortui sunt, Ophni et Phinees.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the ark: 1 Samuel 2:32, Psalms 78:61

the two sons: 1 Samuel 2:34, Psalms 78:64, Isaiah 3:11

were slain: Heb. died

Reciprocal: Leviticus 26:19 - will break Judges 18:17 - the graven Judges 18:30 - until 1 Samuel 1:3 - And the 1 Samuel 2:31 - I will cut 1 Samuel 4:17 - Israel 1 Samuel 5:1 - took 1 Samuel 31:6 - General 2 Samuel 15:24 - bearing 1 Chronicles 10:6 - Saul Psalms 60:1 - scattered Psalms 60:10 - didst Psalms 78:62 - gave Proverbs 3:6 - In Jeremiah 7:12 - and see Jeremiah 7:14 - as

Gill's Notes on the Bible

And the ark of God was taken,.... By the Philistines; which was suffered partly as a punishment to the Israelites, for fetching it from the tabernacle without the will of God, and for their vain confidence in it; and partly that the Philistines might have an experiment of the power and might of God, as Procopius Gazaeus observes, by what they would suffer through having it among them; some have thought that this was an emblem of Christ being delivered into the hands of the Gentiles, and of the Gospel being translated from the Jews to them: and the two sons of Eli,

Hophni and Phinehas, were slain; which fulfilled the prophecy of the man of God, that they should both die in one day, 1 Samuel 2:34. It is very probable they stood fast by the ark, and chose rather to die than to give it up freely; having received a charge from their father, that if the ark was taken, not to desire life, nor ever dare to come into his presence more, as Josephus a relates.

a Antiqu. l. 5. c. 11. sect. 2.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 4:11. Hophni and Phinehas were slain. — They probably attempted to defend the ark, and lost their lives in the attempt.