Nehemiæ 10:16

Clementine Latin Vulgate

Populus autem universus rege duriora dicente, sic locutus est ad eum : Non est nobis pars in David, neque hæreditas in filio Isai. Revertere in tabernacula tua, Israël ; tu autem pasce domum tuam David. Et abiit Israël in tabernacula sua.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Populus autem universus rege duriora dicente, sic locutus est ad eum: Non est nobis pars in David, neque hæreditas in filio Isai. Revertere in tabernacula tua, Israël; tu autem pasce domum tuam David. Et abiit Israël in tabernacula sua.

Nova Vulgata (1979)
Israel autem universus videns quod noluisset eos audire rex, locutus est ad eum: "Non est nobis pars in David, neque hereditas in filio Isai! Revertere in tabernacula tua, Israel! Tu autem vide domum tuam, David!". Et abiit Israel in tabernacula sua.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

What portion: 2 Samuel 20:1, 1 Kings 12:16, 1 Kings 12:17

the son: 1 Samuel 20:27, 1 Samuel 20:30, 1 Samuel 20:31, 1 Samuel 22:7, 1 Samuel 22:9, 1 Samuel 22:13

David: 2 Samuel 7:15, 2 Samuel 7:16, 1 Kings 11:13, 1 Kings 11:34-39, 1 Chronicles 17:14, Psalms 2:1-6, Psalms 76:10, Psalms 89:29-37, Psalms 132:17, Isaiah 9:6, Isaiah 9:7, Isaiah 11:1, Jeremiah 33:20, Jeremiah 33:21, Jeremiah 33:25, Jeremiah 33:26, Ezekiel 37:24, Ezekiel 37:25, Amos 9:11, Luke 1:32, Luke 1:33, Luke 19:14, Luke 19:27, Acts 2:30, 1 Corinthians 15:25, Revelation 22:16

So all Israel: 2 Chronicles 10:19, Judges 8:35, 2 Samuel 15:13, 2 Samuel 16:11, John 6:66, John 7:53

Reciprocal: 2 Chronicles 11:4 - return 2 Chronicles 13:7 - young Isaiah 7:17 - the day Luke 11:17 - Every

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 10:16. To your tents, O Israel — "To your cities, O Israel." - Targum.

Now, David, see to thine own house. — "Now, David, rule over the men of thy own house." - Targum.