Nehemiæ 17:5

Clementine Latin Vulgate

Neque enim mansi in domo ex eo tempore, quo eduxi Israël, usque ad diem hanc : sed fui semper mutans loca tabernaculi, et in tentorio

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Confirmavitque Dominus regnum in manu ejus, et dedit omnis Juda munera Josaphat: factæque sunt ei infinitæ divitiæ, et multa gloria.

Nova Vulgata (1979)
Confirmavitque Dominus regnum in manu eius, et dedit omnis Iuda munera Iosaphat; factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3091, bc 913

the Lord: 2 Samuel 7:25, 2 Samuel 7:26, 1 Kings 9:4, 1 Kings 9:5, Psalms 127:1, Psalms 132:12, 1 Peter 5:10

brought: Heb. gave

presents: 2 Chronicles 32:23, 1 Samuel 10:27, 1 Kings 4:21, 1 Kings 10:25, Psalms 68:29, Psalms 72:10, Psalms 76:11, Matthew 2:11

he had riches: 2 Chronicles 1:15, 2 Chronicles 9:27, 2 Chronicles 18:1, 2 Chronicles 32:27-29, Genesis 13:2, Genesis 26:13, Genesis 26:14, Deuteronomy 8:13, Deuteronomy 8:14, 1 Kings 10:27, Job 42:12, Matthew 6:33

Reciprocal: Joshua 22:8 - Return 2 Chronicles 17:11 - brought Luke 19:2 - and he

Gill's Notes on the Bible

Therefore the Lord stablished the kingdom in his hand,.... Piety is the best prop of government; the throne is best supported and established by truth, righteousness, and mercy; by the exercise of these Jehoshaphat was settled in his kingdom, and had a place in the hearts of his people:

and all Judah brought to Jehoshaphat presents; being well affected to him, as well as it was usual so to do at a prince's accession to the throne, see 1 Samuel 10:27

and he had riches and honour in abundance; through the presents his subjects brought him, and the respect they showed him.

Barnes' Notes on the Bible

Presents - i. e. “free-will offerings,” in addition to the regular taxes. See 1 Samuel 10:27.