Nehemiæ 35:18

Clementine Latin Vulgate

Non fuit Phase simile huic in Israël a diebus Samuelis prophetæ : sed nec quisquam de cunctis regibus Israël fecit Phase sicut Josias, sacerdotibus, et Levitis, et omni Judæ, et Israël qui repertus fuerat, et habitantibus in Jerusalem.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Non fuit Phase simile huic in Israël a diebus Samuelis prophetæ: sed nec quisquam de cunctis regibus Israël fecit Phase sicut Josias, sacerdotibus, et Levitis, et omni Judæ et Israël qui repertus fuerat, et habitantibus in Jerusalem.

Nova Vulgata (1979)
Non fuit simile huic in Israel a diebus Samuelis prophetae, sed nec quisquam de cunctis regibus Israel fecit Pascha sicut Iosias cum sacerdotibus et Levitis et omni Iuda et Israel, qui repertus fuerat, et habitantibus in Ierusalem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

there was no passover: Not one on purer principles, more heartily joined in by the people present, more literally or exactly consecrated, according to the law, or more religiously observed. The words do not refer to the number present, but to the manner and spirit. 2 Chronicles 30:5, 2 Kings 23:21-23

neither did: 2 Chronicles 30:26, 2 Chronicles 30:27

Reciprocal: Leviticus 23:5 - General 2 Kings 23:22 - Surely 2 Chronicles 21:2 - Israel Nehemiah 8:17 - done so Ecclesiastes 2:21 - whose Isaiah 17:7 - General John 18:28 - eat

Gill's Notes on the Bible

Ver. 18-19. And there was no passover like to that kept in Israel,.... So exactly according to the law, so universally by Israel and Judah, and with such liberality shown by the king, and the chief of the priests and Levites; of this, and the following verse, :-,

:-

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 35:18. There was no passover like to that — "That which distinguished this passover from all the former was," says Calmet, "the great liberality of Josiah, who distributed to his people a greater number of victims than either David or Solomon had done."