Nehemiæ 35:6

Clementine Latin Vulgate

et sanctificati immolate Phase : fratres etiam vestros, ut possint juxta verba quæ locutus est Dominus in manu Moysi facere, præparate.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
et sanctificati immolate Phase: fratres etiam vestros, ut possint juxta verba qu� locutus est Dominus in manu Moysi facere, pr�parate.

Nova Vulgata (1979)
Mactate ergo Pascha et sanctificamini et praeparate vos pro fratribus vestris, ut faciatis iuxta verbum, quod locu tus est Dominus in manu Moysi".

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

So kill: 2 Chronicles 30:15-17, Exodus 12:6, Exodus 12:21, Exodus 12:22, Ezra 6:20, Ezra 6:21

sanctify: 2 Chronicles 29:5, 2 Chronicles 29:15, 2 Chronicles 29:34, 2 Chronicles 30:3, 2 Chronicles 30:15-19, Genesis 35:2, Exodus 19:10, Exodus 19:15, Numbers 19:11-20, Job 1:5, Psalms 51:7, Joel 2:16, Hebrews 9:13, Hebrews 9:14

Reciprocal: 1 Chronicles 15:12 - sanctify

Gill's Notes on the Bible

So kill the passover,.... In the manner, time, and place, and for the persons it should be killed:

and sanctify yourselves: by washing themselves and garments, that they might be fit for this service:

and prepare your brethren; prepare a lamb for your brethren, or instruct them how to perform their office that needed instruction:

that they may do according to the word of the Lord by the hand of Moses; celebrate the ordinance of the passover in all its rites, according to the law of Moses, at least in every rite in which they were more peculiarly concerned.

Barnes' Notes on the Bible

Prepare your brethren ... - i. e. “as you minister to your brethren the people, by killing and flaying their offerings and handing the blood to the priests, instruct them how they are to eat the Passover acceptably.” It is implied that many would be ignorant of the requirements of the Law.